Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fortunella swingle a hybridy
fortunella swingle ja niiden hybridit
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marumi kumkvaty, nagami kumkvaty, limekvaty (citrus aurantifolia x fortunella spp.)
marumin kumkvatti, nagamin kumkvatti, limekvatti (citrus aurantifolia x fortunella spp.)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kumkvaty (marumi kumkvaty, nagami kumkvaty, limekvaty (citrus aurantifolia x fortunella spp.))
kumkvatit (marumin kumkvatti, nagamin kumkvatti, limekvatti (citrus aurantifolia x fortunella spp.))
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
oddíl i: rostliny citrus l., fortunella swingle, poncirus raf. a jejich kříženci, kromě plodů a semen
i jakso: citrus l., fortunella swingle, poncirus raf. -lajit ja niiden hybridit, ei kuitenkaan hedelmät ja siemenet
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
08059000 -ostatní do této podpoložky patří: 1.cedráty (citrus medica), podobají se velkému citrónu s velmi tlustou kůrou, která má povrch; dužina je velmi voňavá, nakyslá a kandovaná kůra se nejčastěji používá na koláče a cukrářské výrobky;2.kumkvat (fortunella japonica f. hindsii a f. margarita), plod velikosti velké olivy, kulatý nebo protáhlý bez zploštění na koncích, s drsnou kůrou, s malým množstvím dužniny a lehce kyselou chutí; jeho kůra je sladká a jí se syrová nebo jako pyré; někdy je také používán pro cukrářské výrobky;3.chinota (citrus aurantium var. myrtifolia);4.bergamot (citrus aurantium var. bergamia), druh pomeranče, bledě žlutý a hruškovitého tvaru, s lehce kyselou chutí, používaný hlavně pro výrobu éterického oleje. -
38231100 -steariinihappo tässä alanimikkeessä steariinihapolla tarkoitetaan rasvahapposeoksia, jotka ovat normaalilämpötilassa jähmeitä ja joissa puhtaan steariinihapon pitoisuus on 30 prosenttia tai enemmän, mutta kuitenkin vähemmän kuin 90 prosenttia, laskettaessa kuivan tuotteen painosta. vastaavat tuotteet, joiden steariinihappopitoisuus on 90 painoprosenttia tai enemmän, luokitellaan alanimikkeeseen 29157025. -38231200 -öljyhappo tässä alanimikkeessä öljyhapolla tarkoitetaan rasvahapposeoksia, jotka ovat normaalilämpötilassa juoksevia ja joissa puhtaan öljyhapon pitoisuus on 70 prosenttia tai enemmän, mutta kuitenkin vähemmän kuin 85 prosenttia, laskettaessa kuivan tuotteen painosta. tuotteet, joiden öljyhappopitoisuus on 85 painoprosenttia tai enemmän, luokitellaan alanimikkeeseen 29161500. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: