Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jste si jisti?
oletko varma?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jste si jisti volbou 'ano'?
oletko varma että valitset 'kyllä' ?
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pokud si nejste jisti, požádejte o radu.
jos epäröit, pyydäneuvoa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jste si jisti, že na ně někdo dohlíží?
onko lapsesi työpaikka turvallinen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chystáte se smazat celý diagram. jste si jisti?
olet poistamassa kaaviota. oletko varma?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jste si jisti, že chcete odstranit program '% 1'?
oletko varma että haluat poistaa ohjelman ”% 1 ”?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pokud si nejste jisti, zeptejte se svého lékaře.
jos olet tästä epävarma, kysy lääkäriltäsi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jste si jisti, že chcete odstranit finanční plán% 1?
haluatko varmasti poistaa ajoitetun tapahtuman% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jste si jisti, že chcete odstranit skupinu pojmenovanou% 1?
haluatko varmasti poistaa ryhmän nimeltä% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-jistiny a úroky za dříve sjednané úvěry.
p aikaisemmin otettujen lainojen kuoletukset ja korot.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: