Nahrazování - Czech - Finnish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Kost představuje živou tkáň, která se neustále obnovuje díky procesu, při němž dochází k erozi (odlučování) staré kosti a jejímu odpovídajícímu nahrazování kostí novou.
http://www.emea.europa.eu/

Luu on elävää kudosta, joka uusiutuu jatkuvasti vanhan luun hajotessa ja uuden luun kasvaessa sen tilalle samaa vauhtia.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Současná plochá výnosová křivka vedla k nahrazování aktiv s delší dobou splatnosti za peněžní instrumenty, které nabízejí podobné úročení, ale vyšší likviditu a menší riziko.
http://www.ecb.int/

Tuottokäyrän ollessa tasainen sijoituksia on siirretty pitempiaikaisista omaisuuseristä likvidimpiin instrumentteihin, jotka tarjoavat samankaltaisen tuoton pienemmällä riskillä.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Tato tekutina je stále odváděna z oka a je nahrazována novou.
http://www.emea.europa.eu/

Tätä nestettä virtaa jatkuvasti ulos silmästä ja uutta nestettä valmistuu sen tilalle.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Kapalina neustále z oka vytéká a je nahrazována novou.
http://www.emea.europa.eu/

Nestettä poistuu silmästä koko ajan ja samanaikaisesti sitä muodostuu jatkuvasti lisää.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Úhrnný pokles v tomto sektoru jako celku může být částečně zapříčiněn substitucí, kdy je stávající financování nahrazováno tržním financováním.
http://www.ecb.int/

Yleinen supistumistrendi sektorilla saattaa johtua osittain lainojen korvaamisesta markkinaehtoisella rahoituksella.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Pagetova kostní choroba Normálně je stará kost odbourávána a nahrazována novou kostí.
http://www.emea.europa.eu/

Pagetin luutauti Normaalisti vanha luu hajoaa ja korvautuu uudella luumateriaalilla.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Czech

Finnish

Info