Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-100% vzorků pro ukazatele "organohalogeny" a "kovy",
-100 prosentissa näytteistä%quot%organohalogenoidut aineet%quot% ja%quot%metallit%quot% parametrien osalta,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toltrazuril a jeho hlavní metabolit toltrazuril sulfon jsou organohalogeny, zahrnuté v seznamu i evropské směrnice o ochraně podzemních vod 80/ 68/ ehs.
toltratsuriili ja sen päämetaboliitti toltratsuriilisulfoni ovat organohalogeeneja, jotka sisältyvät euroopan unionin pohjavesidirektiivin 80/ 68/ ety luetteloon i.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3. u vypouštění, na která se vztahují ukazatele "organohalogeny" a "kovy", se emisní normy stanovené členskými státy podle směrnice rady 76/464/ehs ze dne 4. května 1976 o znečišťování některými nebezpečnými látkami vypouštěnými do vodního prostředí společenství [7] uplatní současně s jakostními cíli a ostatními povinnostmi vyplývajícími z této směrnice, zvláště pak povinnostmi ohledně vzorkování.
3. jätevesien päästöihin, joita koskevat parametrit%quot%organohalogenoidut aineet%quot% ja%quot%metallit%quot%, sovelletaan tiettyjen yhteisön vesiympäristöön päästettyjen vaarallisten aineiden aiheuttamasta saastumisesta 4 päivänä toukokuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/464/ety(7) mukaisesti jäsenvalötioiden säätämiä päästöstandardeja samanaikaisesti laatutavoitteiden ja muiden tästä direktiivistä johtuvien, erityisesti näytteenottoon liittyvien velvoitteiden kanssa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting