You searched for: písmenu [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Czech |
Finnish |
Info |
b) všech změnách ohledně subjektů uvedených v písmenu a).
|
ja b) mistä tahansa a alakohdassa mainittua yhteisöä koskevasta muutoksesta.
|
Last Update: 2012-03-20 |
c) podání návrhu v souvislosti s řízením uvedeným v písmenu b);
|
c) edellä b alakohdassa tarkoitettua menettelyä koskeva hakemus on pantu vireille;
|
Last Update: 2012-03-20 |
Členové skupiny AL zpřístupní informace uvedené v písmenu d) národním centrálním bankám AL.
|
AL-ryhmän jäsenet antavat alakohdassa d vaadittavat tiedot kaikille AL-keskuspankeille.
|
Last Update: 2012-03-20 |
c) dvě nebo více úvěrových institucí uvedených v písmenu a) nebo pobočky uvedené v písmenu b), jež patří do téže skupiny.
|
c) kaksi tai useampi a alakohdassa tarkoitettu luottolaitos ja/ tai b alakohdassa tarkoitettu sivukonttori edellyttäen, että ne kuuluvat samaan ryhmään.
|
Last Update: 2012-03-20 |
V článku 28 se odstavec 2 mění takto: a) V písmenu d) se vypouštějí slova „and/ or » a doplňují se na konec písmene e).
|
Muutetaan 28 artiklan 2 kohtaa seuraavasti: a) Poistetaan d alakohdasta sanat « and/ or » ja lisätään ne e alakohtaan.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Přípravek PREZISTA nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce a na lahvičce za písmeny EXP.
|
Älä käytä PREZISTAa pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän (EXP) jälkeen.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Krabi ka s jehlami je ozna ena písmenem S.
|
Neulapakkauksessa on S- merkki.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Přípravek Naglazyme nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti vyznačené na injekční lahvičce po písmenech EXP.
|
Älä käytä Naglazymeä injektiopullossa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Nárůst ≥ 15 písmen ostrosti zraku (%) a
|
≥ 15 kirjaimen lisäys näöntarkkuuteen (%) a
|
Last Update: 2012-04-12 |
Ztráta < 15 písmen ostrosti zraku (%) a (zachování zraku)
|
< 15 kirjaimen menetys näöntarkkuudesta (%) a (näön säilyminen)
|
Last Update: 2012-04-12 |
Neužívejte Renagel po uplynutí doby použitelnosti vyznačené na štítku obalu za písmeny „ Použitelné do “.
|
Älä käytä Renagelia myyntipäällysmerkinnöissä olevan viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen: ilmoitetaan ” Käyt. viim. ”.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Střední změna ostrosti zraku (písmena) (SD) a a p < 0, 01
|
Näöntarkkuuden keskimääräinen muutos (kirjaimet) (SD) a a p < 0, 01
|
Last Update: 2012-04-12 |
Bílé, okrouhlé bikonvexní tablety s vyraženými písmeny „ DL “
|
Valkoinen, pyöreä ja kaksoiskupera tabletti, jossa on kohomerkintä "DL".
|
Last Update: 2012-04-12 |
Nepoužívejte Cerezyme po datu použitelnosti uvedeném na štítku za písmeny „ EXP “.
|
Cerezymeä ei saa käyttää pakkaukseen painetun viimeisen käyttöpäivämäärän, "Käyt. ennen" jälkeen.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Elaprase nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na obalu za písmeny EXP.
|
Älä käytä Elaprasea pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän (käyt. viim.) jälkeen.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Aldurazyme nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na obalu za písmeny EXP.
|
Älä käytä Aldurazymeä myyntipäällysmerkinnöissä olevan viimeisen käyttöpäivän (käyt. viim.) jälkeen.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Na krabičce s jehlami musí být písmeno S.
|
Varmista, että neulapakkauksessa on S- merkki.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Krabička s jehlami je označena písmenem S.
|
Neulapakkauksessa on S- merkki.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Na krabičce s jehlami musí být písmeno S.
|
Varmista, että neulapakkauksessa on S - merkki.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Písmena„ FI“ symbolizující Finsko, písmeno„ K“ vyjadřující jméno autora a značka mincovny jsou umístěny na spodním okraji vnitřní části mincovního pole, rok vydání 2008 je umístěn nahoře.
|
Sisäosan alareunassa ovat Suomen maatunnus” FI”, kuvanveistäjän nimikirjain” K” sekä rahapajan tunnus, ja yläreunassa on liikkeeseenlaskuvuosi 2008.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: symbolizující (Czech - Finnish) | vyjadřující (Czech - Finnish) | zpřístupní (Czech - Finnish)
Users are now asking for help: ויצמן_28 (Hebrew>English) | inscrutabilia (Latin>Italian) | rollieren (German>English) | mercurio (Italian>Portuguese) | audioencoderbibliothek (German>English) | up-to-date (English>Tagalog) | tidsubegrænset (French>Spanish) | andando (Italian>Dutch) | kochel (German>English) | quer namorar comigo mesmo (Portuguese>English) | le soluzioni sviluppte da octè (Italian>French) | le orchestre che si esibiranno (Italian>French) | nifty (English>Tagalog) | arala (Tagalog>English) | soniquete (Spanish>Greek)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语