You searched for: předběžné [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Czech |
Finnish |
Info |
Předběžné položky
|
Muut menot LUKU 9
|
Last Update: 2012-04-12 |
Předběžné etapy
|
Maisemointi
|
Last Update: 2012-03-20 |
Předběžné etapy
|
Valmisteluvaihe
|
Last Update: 2012-03-20 |
Článek 30 Předběžné všeobecné informace 1.
|
30 artikla Ennakolta annettavat yleiset tiedot 1.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Jako předběžné opatření se doporučuje přerušit kojení.
|
Varotoimenpiteenä suositellaan imetyksen lopettamista.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Předběžné klinické údaje naznačují, že přípravek CRIXIVAN 400 mg
|
Alustavat kliiniset tiedot viittaavat siihen, että myös CRIXIVAN 400 mg
|
Last Update: 2012-04-12 |
Předběžné údaje nasvědčují tomu, že irbesartan může snižovat AUC a Cmax.
|
Alustavan tiedon perusteella irbesartaani saattaa laskea Tekturnan AUC - ja Cmax – arvoja.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Předběžné údaje nasvědčují tomu, že irbesartan může snižovat AUC a Cmax.
|
Alustavan tiedon perusteella irbesartaani saattaa laskea Enviagen AUC - ja Cmax – arvoja.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Předběžné údaje nasvědčují tomu, že irbesartan může snižovat AUC a Cmax.
|
Alustavan tiedon perusteella irbesartaani saattaa laskea Riprazon AUC - ja Cmax – arvoja.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Předběžné údaje nasvědčují tomu, že irbesartan může snižovat AUC a Cmax.
|
Alustavan tiedon perusteella irbesartaani saattaa laskea Sprimeon AUC - ja Cmax – arvoja.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Pokud je to nezbytné ke splnění lhůty, přijme ECB odhady nebo předběžné údaje.
|
EKP hyväksyy myös ennusteet tai alustavat tiedot, jos muunlaisia tietoja ei voida toimittaa määräajan kuluessa.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Předběžné dodávky mincí bankám byly zahájeny v září 2008, předběžné dodávky bankovek začaly o měsíc později.
|
Kolikoiden ennakkojakelu pankeille alkoi syyskuussa 2008 ja setelien jakelu kuukautta myöhemmin.
|
Last Update: 2012-03-20 |
První předběžná zpráva bude předložena do 31. 12. 2007 a následující předběžné zprávy budou předkládány každý rok do doby, než bude dovršeno sledování finálního pacienta, trvající 5 let.
|
Ensimmäinen väliraportti on annettava 31/ 12/ 2008 mennessä ja seuraavia väliraportteja on annettava joka vuosi, kunnes viimeistä potilasta on seurattu 5 vuotta.
|
Last Update: 2012-04-12 |
MAH navrhl zařadit předběžná data týkající se dětských pacientů do SPC.
|
Myyntiluvan haltija ehdotti valmisteyhteenvetoon lisättäväksi alustavia tietoja lapsipotilaista.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Účinnost byla hodnocena na základě předběžných výsledků u kura domácího.
|
Teho on arvioitu alustavien tulosten perusteella kanoilla.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Bezpečnost byla stanovena na základě předběžných výsledků u kura domácího.
|
Turvallisuus on arvioitu alustavien tulosten perusteella kanoilla.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Předběžná položka
|
Väliaikainen määräraha
|
Last Update: 2012-04-12 |
Etapa předběžného plánování tak připravila podmínky pro etapu podrobného plánování.
|
Alustavaa suunnittelua seurasi tarkempi suunnittelu. Parannuksia
|
Last Update: 2012-03-20 |
Výkonný ředitel do 15. února každého roku vypracuje předběžný návrh odhadu příjmů a výdajů pro nadcházející rozpočtový rok a tento předběžný návrh rozpočtu předloží řídící radě spolu s plánem pracovních míst.
|
Toimitusjohtaja laatii vuosittain 15 päivään helmikuuta mennessä ennakkoarvioluonnoksen seuraavan varainhoitovuoden tuloista ja menoista ja toimittaa tämän alustavan talousarvioesityksen ja siihen liitetyn henkilöstötaulukon johtokunnalle.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Podle předběžného odhadu Eurostatu dosáhla v květnu 2008 úrovně 3,6%.
|
Toukokuussa 2008 se oli Eurostatin alustavan arvion mukaan 3,6%.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: nadcházející (Czech - Finnish) | následující (Czech - Finnish)
Users are now asking for help: ruthy (English>Finnish) | reluctant (Greek>English) | ristourne (French>Italian) | rocha s㣠(Portuguese>English) | lo farãƒâ² appena possibile (Italian>French) | irregolarità (Italian>Norwegian) | ricardo é meu irmão (Portuguese>English) | imposta catastale (Italian>English) | lo ti amo di piu (Italian>French) | clienti non alloggiati (Italian>English) | collettore distribuzione prodotto (Italian>English) | jövök (Hungarian>Indonesian) | å ç°¿ (Creole English (Jamaican)>English) | in this way (English>Italian) | sanna (English>Finnish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语