Results for představovaný translation from Czech to Finnish

jednotlivý element datové sady krajinného pokrytí představovaný bodem nebo plochou.
pisteenä tai pintana kuvattu maanpeitetietoaineiston yksittäinen elementti.

kromě toho korektiv představovaný faktorem posouzení zdravotního stavu, omezeným na 50 %, res v současnosti nezohledňuje.
lisäksi terveydentilan painotuskertoimesta muodostuvaa korjauskerrointa, joka on rajoitettu 50 prosenttiin, ei nykyisin oteta huomioon riskintasausjärjestelmässä.

vroce 2008se počet případů řešených prostřednictvím sítě solvit zvýšil odalších 22% apoprvé byl dosažen mezník představovaný počtem 1000případů během jednoho roku.
vuonna2008solvit-verkoston ratkaistavaksi tulleiden tapausten määrä kasvoi 22prosenttia ja tuhannentapauksen vuosiraja rikottiin ensimmäistä kertaa.

větš í a stále integrovanějš í finanční systém představovaný eurozónou umožňuje jednotlivcům a podnikům lépe využívat úspor z rozsahu.
euroalueen rahoitusjärjestelmän laajuuden ja yhtenäisyyden ansiosta asukkaat ja yritykset hyötyvät monenlaisista mittakaavaeduista.

(11) současné poznatky ukazují, že zdravotní rizika představovaná viry takzvané nízkopatogenní influenzy ptáků jsou nižší než rizika představovaná viry vysoce patogenní influenzy ptáků, které vznikají mutací určitých nízkopatogenních virů.
(11) nykytieto osoittaa, että niin kutsuttujen matalapatogeenisten lintuinfluenssavirusten aiheuttamat terveysriskit ovat vähäisemmät kuin tiettyjen matalapatogeenisten virusten mutaatiosta alkunsa saavien korkeapatogeenisten lintuinfluenssavirusten aiheuttamat terveysriskit.