Pacienti používající CSII musí být podrobně instruováni o použití soustavy pumpy.
http://www.emea.europa.eu/

Näitä pumppuja käyttävät potilaat tulee tarkoin perehdyttää pumpun käyttöön.
http://www.emea.europa.eu/

Další nežádoucí účinky, které mohou také postihnout osoby, používající přípravek NEVANAC:
http://www.emea.europa.eu/

Muita haittavaikutuksia, jotka myös saattavat koskea NEVANAC- tippoja käyttäviä potilaita:
http://www.emea.europa.eu/

Ve studii porovnávající různé dávky měli pacienti používající NEVANAC třikrát denně nejnižší míru selhání.
http://www.emea.europa.eu/

Eri annoksia vertailevassa tutkimuksessa NEVANACia kolmasti päivässä käyttävien potilaiden joukossa oli vähiten tapauksia, joihin lääke ei tehonnut.
http://www.emea.europa.eu/

Vyšetření exprese nemutovaného KRAS by mělo být provedeno v laboratoři s odpovídajícími zkušenostmi a používající validovanou metodu.
http://www.emea.europa.eu/

Mutatoitumaton KRAS- geeni on osoitettava validoidulla testausmenetelmällä asiantuntevassa laboratoriossa.
http://www.emea.europa.eu/

Dozor je prováděn podle standardů pro bezpečnost a efektivitu, které ECB stanovila pro platební systémy používající euro.
http://www.ecb.int/

Yleisvalvonnan taustalla ovat turvallisuus- ja tehokkuusvaatimukset, jotka EKP on määritellyt euromääräisiä maksuja välittäville järjestelmille.
http://www.ecb.int/

Původní rámec pro zajištění používající rozdělení aktiv do dvou řádů Eurosystém zavedl, aby zajistil bezproblémový přechod na euro.
http://www.ecb.int/

päättävät itse vakuuskelpoisten lainasaamisten minimikoosta sekä mahdollisista käsittelymaksuista.
http://www.ecb.int/

Viry rezistentní k maraviroku zůstaly CCR5- tropní a neobjevila se žádná přeměna CCR5- tropního viru na CXCR4 - používající virus.
http://www.emea.europa.eu/

Maravirokille vastustuskykyiset virukset pysyivät CCR5- hakuisina, eikä yksikään CCR5- hakuinen virus muuttunut CXCR4: ää käyttäväksi virukseksi.
http://www.emea.europa.eu/

Osoby často používající přípravek (např. veterinární lékaři, profesionální chovatelé koček) musí při podávání přípravku použít jednorázové rukavice.
http://www.emea.europa.eu/

Valmistetta usein käyttävien (esimerkiksi eläinlääkäreiden tai kissankasvattajien) pitäisi käyttää kertakäyttökäsineitä antaessaan valmistetta.
http://www.emea.europa.eu/

Byly mezi nimi studie na jiných druzích ptáků (kačenách, krůtách, bažantech) a studie používající jak subkutánní, tak intramuskulární cestu podání.
http://www.emea.europa.eu/

Niihin sisältyi muista lintulajeista (ankat, kalkkunat, fasaanit) tehtyjä tutkimuksia ja tutkimuksia, joissa oli käytetty joko ihonalaista tai lihaksensisäistä antoreittiä.
http://www.emea.europa.eu/

Pacienti používající NovoRapid mohou potřebovat zvýšený počet injekcí denně nebo změnu dávkování oproti tomu, které užívali při podávání předchozího druhu inzulinu.
http://www.emea.europa.eu/

NovoRapid- insuliinia käyttävien potilaiden päivittäisiä pistoskertoja voidaan joutua lisäämään tai annostusta saatetaan joutua muuttamaan verrattuna diabeetikon tavallisesti käyttämän insuliinin annostukseen.
http://www.emea.europa.eu/

Výskyt vrozených vad po technikách asistované reprodukce používající Orgalutran se nijak neliší od technik asistovaných reprodukcí, v jejichž průběhu se používají jiné analogy GnRH.
http://www.emea.europa.eu/

Synnynnäisten epämuodostumien esiintymistiheys Orgalutrania käytettäessä ei poikkea niiden esiintymistiheydestä käytettäessä muita GnRH- analogeja avusteisien hedelmöityshoitojen yhteydessä.
http://www.emea.europa.eu/

Pacienti s nádory, které se objevily znovu nebo se zhoršily (maligní gliom, jako například multiformní glioblastom nebo anaplastický astrocytom), používající pouze Temodal:
http://www.emea.europa.eu/

Potilaat, joilla kasvain on uusiutunut tai edennyt (maligni gliooma kuten glioblastoma multiforme tai anaplastinen astrosytooma) ja jotka saavat vain Temodalia:
http://www.emea.europa.eu/

DOM_SER_IDS( nekódovaný): tento atribut umožňuje uplatnění kódu použitého ve vnitrostátních databázích pro určení odpovídajících řad( lze specifikovat i vzorce používající národní referenční kódy).
http://www.ecb.int/

Erityistapauksissa ilmoitettavat tiedot:--- DOM_SER_IDS( koodaamaton): Tämän ominaisuuden avulla voidaan viitata kansallisissa tietokannoissa käytettyyn koodiin vastaavien sarjojen yksilöimiseksi( tässä yhteydessä voidaan määritellä myös kansallisia viitekoodeja sisältäviä kaavoja).
http://www.ecb.int/

--- DOM_SER_IDS( nekódováno): tento atribut umožňuje uplatnění kódu použitého ve vnitrostátních databázích pro určení odpovídajících řad( lze specifikovat i vzorce používající národní referenční kódy).
http://www.ecb.int/

Erityistapauksissa ilmoitettavat tiedot:--- DOM_SERIDS( koodaamaton): Tämän ominaisuuden avulla voidaan viitata kansallisissa tietokannoissa käytettyyn koodiin vastaavien sarjojen yksilöimiseksi( tässä yhteydessä voidaan määritellä myös kansallisia viitekoodeja sisältäviä kaavoja).
http://www.ecb.int/

V klinických studiích s Luminity byly použity základní a nelineární zobrazovací techniky (druhá harmonická, multipulzní fáze a/ nebo modulace amplitudy) používající jak kontinuální tak i pulzní příjem.
http://www.emea.europa.eu/

Kliinisissä Luminity- tutkimuksissa käytettiin peruskuvantamismenetelmiä ja epälineaarisia kuvantamismenetelmiä (harmonista kuvantamista, ” multipulse phase ” - ja/ tai amplitudimodulaatiota) sekä jatkuvalla että jaksottaisella vastaanotolla.
http://www.emea.europa.eu/

Maravirok nevykazuje žádnou aktivitu in vitro proti virům používajícím CXCR4 jako svůj vstupní koreceptor (dvojitě- tropní nebo CXCR4- tropní viry, níže souhrnně nazývané „ CXCR4- používající “ viry).
http://www.emea.europa.eu/

Maravirokilla ei ole antiviraalista aktiivisuutta in vitro sellaisia viruksia vastaan, jotka pystyvät käyttämään CXCR4: ää soluunpääsyn apureseptorina (kahtalaishakuiset tai CXCR4- hakuiset virukset, joista käytetään jäljempänä yhteisnimitystä ” CXCR4: ää käyttävä ” virus).
http://www.emea.europa.eu/

Podmíněné:--- DOM_SER_IDS( nekódovaný): Tento atribut umožňuje učinit odkaz na kód, který se používá ve vnitrostátních databázích k označení odpovídajících řad( je rovněž možné specifikovat vzorce používající národní referenční kódy).
http://www.ecb.int/

Erityistapauksissa ilmoitettavat tiedot:--- DOM_SER_IDS( koodaamaton): Tämän ominaisuuden avulla voidaan viitata kansallisissa tietokannoissa käytettyyn koodiin vastaavien sarjojen yksilöimiseksi( tässä yhteydessä voidaan määritellä myös kansallisia viitekoodeja sisältäviä kaavoja).
http://www.ecb.int/

Aby se zjistil pravděpodobný původ CXCR4- používajícího viru během léčby, byla provedena podrobná klonální analýza virů od reprezentativní skupiny 20 subjektů (16 subjektů z ramene s přípravkem CELSENTRI a 4 subjekty z ramene se samotnou OBT), u kterých byl v době selhání léčby prokázán CXCR4- používající virus.
http://www.emea.europa.eu/

Hoidon aikana todetun CXCR4: ää käyttävän viruksen todennäköistä alkuperää selvitettiin yksityiskohtaisella kloonianalyysilla, jossa käytetyt virukset saatiin koko potilasjoukkoa edustaneelta 20 tutkimushenkilöltä (16 tutkimushenkilöltä CELSENTRI- ryhmistä ja 4 tutkimushenkilöltä pelkkää peruslääkitystä saaneesta ryhmästä), joilla todettiin CXCR4: ää käyttävä virus hoidon epäonnistuttua.
http://www.emea.europa.eu/

Údaje z in vitro studií používajících lidské jaterní mikrozomy naznačují tvorbu malého množství N - demethylovaného topotekanu.
http://www.emea.europa.eu/

Ihmisen maksan mikrosomeilla in vitro tehtyjen tutkimusten mukaan muodostuu pieniä määriä N - demetyloitunutta topotekaania.
http://www.emea.europa.eu/

Účinnost a bezpečnost Intrinsy 300 mikrogramů nebyla hodnocena u žen po přirozené menopauze s HSDD souběžně používajících estrogen s progesteronem nebo bez něho.
http://www.emea.europa.eu/

Intrinsa 300 mikrogrammaa - valmisteen tehoa ja turvallisuutta ei ole arvioitu luonnollisen menopausaalisilla naisilla, joilla on hypoaktiivinen sukupuolisen halukkuuden häiriö ja jotka saavat samanaikaista estrogeenihoitoa progestageenin kanssa tai ilman sitä.
http://www.emea.europa.eu/