Results for rosa translation from Czech to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Finnish

Info

Czech

rosa

Finnish

rosa

Last Update: 2013-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

portrét: rosa mayrederová

Finnish

kuva-aihe: rosa mayreder

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

santa rosa – la pampa

Finnish

santa rosa – la pampa

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

santa rosa de copánhonduras. kgm

Finnish

honduras. kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

šípky (rosa canina l.),

Finnish

koiranruusunmarja (rosa canina l.),

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

rosa l., pocházející z neevropských zemí (řezané květiny)

Finnish

rosa l., joka on peräisin euroopan ulkopuolisista maista (leikkokukat)

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

kořen můj rozloží se při vodách, a rosa nocovati bude na ratolestech mých.

Finnish

onhan juureni vedelle avoinna, ja kaste yöpyy minun oksillani.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

prchlivost královská jako řvání mladého lva jest, a ochotnost jeho jako rosa na bylinu.

Finnish

kuninkaan viha on kuin nuoren leijonan kiljunta, mutta hänen suosionsa on kuin kaste ruoholle.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

i učinil bůh té noci tak, a bylo samo rouno suché, a na vší zemi byla rosa.

Finnish

ja jumala teki niin sinä yönä; ainoastaan villat jäivät kuiviksi, ja kastetta tuli kaikkialle muualle maahan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

rosa moschata seed oil je olej vylisovaný ze semen rosa moschata, rosaceae, růže pižmová, růžovité

Finnish

rosa moschata seed oil on villiruusun, rosa moschata, rosaceae, siemenistä puristettava öljy

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

rosa canina seed extract je výtažek získávaný ze semen rosa canina, rosaceae, růže šípková, růžovité

Finnish

rosa canina seed extract on ruusun, rosa canina, rosaceae, siemenistä saatava uute

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

a jako rosa hermon, kteráž sstupuje na hory sionské. nebo tu udílí hospodin požehnání i života až na věky.

Finnish

se on niinkuin hermonin kaste, joka tiukkuu siionin vuorille. sillä sinne on herra säätänyt siunauksen, elämän, ikuisiksi ajoiksi.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

rosa canina fruit extract je výtažek získávaný z plodů rosa canina, rosaceae, růže šípková, růžovité

Finnish

rosa canina fruit extract on ruusun, rosa canina, rosaceae, hedelmästä saatava uute

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

s. a., poligono industrial santa rosa s/ n, 28806 alcalá de henares, madrid, Španělsko

Finnish

s. a., poligono industrial santa rosa s/ n, 28806 alcalá de henares, madrid, spain

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

berlimed s. a., poligono industrial santa rosa s/ n, 28806 alcalá de henares, madrid, Španělsko

Finnish

s. a., poligono industrial santa rosa s/ n, 28806 alcalá de henares, madrid, espanja

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

ispaniki a, makedonia -62 -71 -bravo, europa, loto, riva, rosa marchetti, savio veneria -61 -70 -

Finnish

2. korvataan liitteessä ii oleva b osa seuraavalla taulukolla:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,728,841,881 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK