Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Úprava statkových hnojiv
lannan käsittely
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
používání statkových a jiných hnojiv
lannan ja muiden lannoitteiden levittäminen
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 12
Quality:
používání umělých hnojiv a statkových hnojiv
lannoitteiden ja lannan käyttö
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) produkci statkových hnojiv na zvíře;
c) lannantuotanto eläintä kohden;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vyrovnání dalších nákladů na likvidaci statkových hnojiv
korvaus ylijäämälannan hävittämisestä aiheutuvista kustannuksista
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vyrovnání nákladů na likvidaci statkových hnojiv 65486397 bef
korvaus ylijäämälannan hävittämisestä aiheutuvista kustannuksista 65486397 belgian frangia
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stanovuje postupné zpřísňování omezení používání statkových hnojiv.
siinä säädetään lannan käyttörajoitusten asteittaisesta tiukentamisesta.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dusík z hospodářských zvířat, statkových hnojiv a jiných hnojiv
typpi karjanlannasta ja muista lannoitteista
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
popis úpravy statkových hnojiv a očekávané vlastnosti upravených statkových hnojiv;
lannan käsittelyn kuvaus ja käsitellyn lannan odotetut ominaispiirteet;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odběr vzorků lze případně provádět automatickými vzorkovači statkových hnojiv během nakládky.
näytteet voidaan tarvittaessa ottaa lastausoperaation aikana käyttäen ajoneuvoihin asennettuja automaattisia näytteenottolaitteita.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– hmotné statky a kulturní dědictví.“
– aineelliseen omaisuuteen ja kulttuuriperintöön.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: