Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estery kyseliny thioglykolové
tioglykolihapon esterit
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
-důkaz a stanovení kyseliny thioglykolové (sulfanyloctové) v prostředcích pro kadeření vlasů, v prostředcích pro rovnání vlasů a v depilačních prostředcích,
-hiusten kähertämiseen tai suoristamiseen sekä ihokarvojen poistoon tarkoitetuissa valmisteissa olevan merkaptoetikkahapon toteaminen ja määrittäminen,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vzhledem k tomu, že by pro ochranu veřejného zdraví měla být přijata opatření týkající se povinných varování na etiketách kosmetických prostředků obsahujících kyselinu thioglykolovou, její soli a estery;
kansanterveyden suojelemiseksi tulisi toteuttaa toimenpiteet pakollisten varoitusmerkintöjen lisäämiseksi sellaisten kosmeettisten valmisteiden merkintöihin, jotka sisältävät tioglykolihappoa ja sen suoloja ja estereitä,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: