Togo

Togo

o uzavření konzultací s Republikou Togo podle článku 96 dohody z Cotonou

Cotonoun sopimuksen 96 artiklan mukaisten Togon tasavallan kanssa käytyjen neuvottelujen päättämisestä

Rozhodnutí zaslat vládě Republiky Togo dopis Rady a Komise ze dne 14. prosince 1998 se zrušuje.

Kumotaan päätös 14 päivänä joulukuuta 1998 päivätyn neuvoston ja komission kirjeen lähettämisestä Togon tasavallan hallitukselle.

kterým se mění rozhodnutí Rady 2004/793/ES o uzavření konzultací s Republikou Togo podle článku 96 dohody z Cotonou

Cotonoun sopimuksen 96 artiklan mukaisten Togon tasavallan kanssa käytyjen neuvottelujen päättämisestä tehdyn päätöksen 2004/793/EY muuttamisesta

Konzultace zahájené s Republikou Togo podle čl. 96 odst. 2 písm. a) dohody z Cotonou se uzavírají.

Päätetään Togon tasavallan kanssa käydyt Cotonoun sopimuksen 96 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaiset neuvottelut.

(1) Pravidla vymezená podstatnými prvky uvedenými v článku 9 dohody z Cotonou byly vládou Republiky Togo porušeny.

(1) Togon tasavallan hallitus ei ole kunnioittanut Cotonoun sopimuksen 9 artiklassa tarkoitetuissa olennaisissa osissa täsmennettyjä sääntöjä.

4. vítá sankce, které na Togo uvalilo ECOWAS po desetidenním bezvýsledném úsilí o zprostředkování, k nimž patří vyloučení Toga z ECOWAS, odvolání velvyslanců a zákaz obchodu se zbraněmi a udělování víz;

4. pitää myönteisinä Togon vastaisia pakotteita, joita ECOWAS sovelsi kymmenen päivän tuloksettomien sovitteluyritysten jälkeen ja joihin kuuluu muun muassa Togon erottaminen ECOWASista, suurlähettiläiden kutsuminen kotiin sekä asekauppaa ja viisumien myöntämistä koskeva kielto;

TOGO -46,86 -2,40 -49,26 ----7,54 -25,55 --0,81 --33,89 -83,15 --83,15 -UGANDA -132,04 --132,04 --2,52 -5,92 -15,60 ---2,20 --26,24 -158,28 --158,28 -

Yritystoiminnan kehittämiskeskus --— -— -— -— -— -

TANZANIE -158,64 --2,84 --50,96 -57,74 --9,67 -103,30 --224,52 -383,16 --383,16 -TOGO -64,25 --0,41 ---20,77 -0,06 -4,70 ---25,94 -90,20 --90,20 -

2.2) Korot myöhästyneistä rahoitusosuuksista — Stabex

Usnesení Evropského parlamentu o Togu

Euroopan parlamentin päätöslauselma Togosta

I. vzhledem k tomu, že spolupráce ES s Togem je od roku 1993 pozastavena;

I. toteaa, että EY:n yhteistyö Togon kanssa on ollut pysähdyksissä vuodesta 1993,

-s ohledem na prohlášení předsednictví jménem EU ze dne 9. února 2005 o politické situaci v Togu po smrti prezidenta Eyadémy,

-ottaa huomioon puheenjohtajavaltion 9. helmikuuta 2005 EU:n puolesta antaman julkilausuman Togon poliittisesta tilanteesta presidentti Eyademan kuoleman jälkeen,