Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basic-256
basic-256
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
basic configurations
activer la vérification orthographiquebasic configurations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
basic job ticket
basic job ticket
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the common basic principles
principes de base communs
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ověřovací schéma basic : Čitelný text
authentification basique : texte en clair
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
basic principle: promoting social prosperity
le point de départ: favoriser le bien-être de la société
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
saudi basic industries corporation ("sabic")
saudi basic industries corporation ("sabic")
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prášek pro přípravu perorálního roztoku clinipac basic
poudre pour solution buvable clinipac basic
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
k jejich odlišení od projektu do 328 basic.
pour les distinguer du projet do328 basic.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
plochy na kouli@ title: tab basic settings
sphère de bureau@title: tab basic settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
v současnosti je podporována pouze "basic" autentikace.
actuellement, seule l'authentification simple ("basic") est supportée.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ensure the implementation of the basic skills communication (by 2010)
assurer la mise en œuvre de la communication sur les compétences élémentaires (d’ici 2010)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecb contributes 18 % of your basic monthly salary to the dbs .
the ecb contributes 18 % of your basic monthly salary to the dbs .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kyslíkové průmyslové pece (basic oxygen process furnaces) – c.
convertisseurs à oxygène — c.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
0,2 gramu methylenové modři (c. i. basic blue 52015).
0,2 gramme de bleu de méthylène (ci basic blue 52015).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the modernisation of public administration is a basic factor in competitiveness and economic growth.
la modernisation de l'administration publique constitue un paramètre primordial pour la compétitivité et le développement économique.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"integration implies respect for the basic values of the european union".
"l'intégration va de pair avec le respect des valeurs fondamentales de l'union européenne".
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basic se týkal vývoje technologického know-how pro civilní letectvo prováděného společností aermacchi.
le projet do328 basic avait trait au développement du savoir-faire technologique d'aermacchi en matière d'aviation civile.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
the total premium amounts to 0.499% of your basic salary plus any applicable allowances .
the total premium amounts to 0.499% of your basic salary plus any applicable allowances .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
podle standardu http basic authentication se toto chování nevyžaduje, takže byste na to nikdy neměli spoléhat.
les tests avec lynx ont montré qu'il n'affectait pas les informations de session lors de la réception d 'un message de type 401.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: