Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: hmatat    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

French

Info

hmatat

sentir

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Navigation Path: Home> Euro> Bankovky> Ochranné prvky> Identifikace hmatem> 10
http://www.ecb.int/

Navigation Path: Home> L' euro> Les billets> Les signes de sécurité> Toucher> 10
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-16
Subject: Finances
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Popis: Obsahuje přehled eurobankovek a ukazuje metodu kontroly ochranných prvků hmatem, nastavením proti světlu a nakloněním.
http://www.ecb.int/

Description: vue d’ ensemble des billets en euros et de la méthode « toucher, regarder, incliner » utilisée pour la vérification des signes de sécurité
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-16
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Jsou používány k léčení dospělých, kteří trpí nemocí, charakterizovanou příznaky jako jsou sluchové, zrakové a hmatové vjemy, které neexistují, podezřívavost, bludy, nesouvislá řeč, poruchy chování a emocionální oploštění.
http://www.emea.europa.eu/

Il est utilisé chez les adultes pour traiter une maladie caractérisée par des symptômes tels que le fait d'entendre, de voir ou de sentir des choses qui n’ existent pas, d'avoir une suspicion inhabituelle, des croyances erronées, un discours et un comportement incohérents et un retrait affectif et social.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Hypestezie (tj. snížení citlivosti hmatu), průjem (řídká či vodnatá stolice).
http://www.emea.europa.eu/

Hypoesthésie (baisse de la sensibilité, engourdissement); diarrhée (selles molles ou liquides).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Méně časté nežádoucí účinky (vyskytující se u 1 až 10 pacientů z 1000): bolest hlavy, žaludeční vřed, zvracení, nevolnost, zácpa, žaludeční nebo střevní plynatost, vyrážky, svědění, závratě, abnormální hmatové vjemy.
http://www.emea.europa.eu/

Effets indésirables peu fréquents (touchant de 1 à 10 patients sur 1 000): céphalée, ulcère de l’estomac, vomissement, nausée, constipation, excès de gaz dans l’estomac ou l’intestin, éruptions, démangeaison cutanée, étourdissement, sensation de toucher anormale.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Přípravek ABILIFY injekční roztok se používá k rychlé léčbě příznaků rozrušení a úzkostného chování, které se mohou vyskytnout u nemoci, charakterizované příznaky jako jsou: sluchové, zrakové a hmatové vjemy, které neexistují, podezřívavost, bludy, nesouvislá řeč, poruchy chování a emocionální oploštění.
http://www.emea.europa.eu/

ABILIFY solution injectable est utilisé pour traiter rapidement les symptômes d'agitation et l'angoisse qui peuvent survenir dans une maladie caractérisée par des symptômes tels que: le fait d'entendre, de voir ou de sentir des choses qui n’ existent pas, d'avoir une suspicion inhabituelle, des croyances erronées, un discours et un comportement incohérents et un retrait affectif et social.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Hmatem lze identifikovat ty prvky, které jsou plastické, nastavením proti světlu lze ověřit viditelné prvky bankovky a nakloněním lze rozpoznat prvky, které se „pohybují » nebo mění barvu.
http://www.ecb.int/

REGARDER se réfère aux signes visibles lorsque le billet est examiné par transparence. INCLINER permet de vérifier les signes qui « bougent » ou changent de couleur.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-16
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Identifikace hmatem
http://www.ecb.int/

Les signes de sécurité
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-16
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Pravou bankovku poznáte hmatem, nastavením proti světlu a nakloněním.
http://www.ecb.int/

Touchez le billet, regardez-le et inclinez-le. haut de page
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-16
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

IDENTIFIKACE HMATEM-* Papír Papír bankovek je na omak pevný a tuhý.
http://www.ecb.int/

TOUCHER-*-* Le papier Touchez le papier du billet: il a une sonorité craquante et une texture ferme.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-16
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Pro ověření, zda je bankovka pravá, ji zkontrolujeme hmatem, nastavením proti světlu a nakloněním.
http://www.ecb.int/

Faites le test consistant à « toucher, regarder, incliner » pour vérifier l' authenticité d' un billet.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-16
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Zkontrolujte eurobankovky hmatem
http://www.ecb.int/

Vérifier les billets en euros: « Toucher »
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-16
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Je třeba jen provést jejich kontrolu hmatem, nastavením proti světlu a nakloněním.
http://www.ecb.int/

En fait, il vous suffit de toucher, de regarder et d’ incliner le billet.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-16
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  charakterizovanou (Czech - French) | podezřívavost (Czech - French) | identifikovat (Czech - French)


Users are now asking for help: poprno (English>French) | anda melihat saya online semalam (Indonesian>English) | bs dikit2 (Indonesian>English) | google maps download (English>German) | doxazosine retard cf 4 mg (English>German) | muis (Dutch>Russian) | emerald (English>Greek) | technology new (English>Arabic) | isoglukosy (Czech>Finnish) | verklig (English>French) | does not guarantee good title to the property (English>Romanian) | was (German>Thai) | randzeiten (German>French) | email (English>Spanish) | kuidut (Finnish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语