Jakýkoli nepoužitý přípravek zlikvidujte.
http://www.emea.europa.eu/

Tout produit non utilisé doit être éliminé.
http://www.emea.europa.eu/

Jakýkoli zbylý výrobek zlikvidujte.
http://www.emea.europa.eu/

ris utilisé doit être jeté.
http://www.emea.europa.eu/

Jakýkoli otok nebo lokální reakce samovolně odezní.
http://www.emea.europa.eu/

Les gonflements ou réactions locales se résorbent naturellement.
http://www.emea.europa.eu/

- jestliže užíváte jakýkoli jiný chelátor železa.
http://www.emea.europa.eu/

- si vous prenez actuellement un autre traitement chélateur du fer.
http://www.emea.europa.eu/

Jestliže Vy nebo dítě máte jakýkoli druh infekce.
http://www.emea.europa.eu/

Si vous ou l’ enfant avez une infection quelle qu’elle soit.
http://www.emea.europa.eu/

Jestliže Vy nebo dítě máte jakýkoli druh infekce.
http://www.emea.europa.eu/

Si vous ou l’ enfant avez une infection quelle qu’ elle soit.
http://www.emea.europa.eu/

Jakýkoli výrobek, kde jsou takové závady zjištěny, zlikvidujte.
http://www.emea.europa.eu/

Jeter tout produit contenant des particules ou décoloré.
http://www.emea.europa.eu/

Jakýkoli zbytek přípravku vraťte do lékárny k bezpečné likvidaci.
http://www.emea.europa.eu/

Une fois le traitement terminé, tout tube entamé doit être détruit.
http://www.emea.europa.eu/

Dávka podaná v jakýkoli den by však neměla překročit 24 mg.
http://www.emea.europa.eu/

Cependant, la posologie administrée ne doit pas dépasser 24 mg par jour.
http://www.emea.europa.eu/

Dávka podaná v jakýkoli den by však neměla překročit 24 mg.
http://www.emea.europa.eu/

Cependant, la dose administrée par jour ne doit pas dépasser 24 mg.
http://www.emea.europa.eu/

Než začnete užívat jakýkoli lék, poraďte se s lékařem nebo lékárníkem.
http://www.emea.europa.eu/

Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament.
http://www.emea.europa.eu/

Jestliže užíváte jakýkoli z těchto přípravků, požádejte lékaře o radu.
http://www.emea.europa.eu/

Si vous prenez l’un de ces médicaments, demandez l’avis de votre médecin.
http://www.emea.europa.eu/

Pokud zpozorujete jakýkoli z následujících symptomů během aplikace injekce/ infúze:
http://www.emea.europa.eu/

Si vous remarquez un des symptômes suivants au cours de l’ injection/ perfusion:
http://www.emea.europa.eu/

Poraďte se s lékařem nebo lékárníkem dříve než začnete užívat jakýkoli lék.
http://www.emea.europa.eu/

Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament.
http://www.emea.europa.eu/

Je nepravděpodobné, že by předávkování mělo za následek jakýkoli neobvyklý účinek.
http://www.emea.europa.eu/

Il est improbable qu'un surdosage provoque un effet nocif.
http://www.emea.europa.eu/

Jestliže zaznamenáte jakýkoli příznak infekce, informujte ihned svého lékaře.
http://www.emea.europa.eu/

Si vous remarquez un symptôme d'infection, veuillez en informer votre médecin immédiatement.
http://www.emea.europa.eu/

Jenom pro jednorázové použití, jakýkoli nepoužitý roztok musí být vyřazen.
http://www.emea.europa.eu/

Toute solution non utilisée doit être éliminée.
http://www.emea.europa.eu/

Pokud se Vás týká jakýkoli z výše uvedených stavů, neužívejte Diovan
http://www.emea.europa.eu/

Ne pas prendre Diovan si l’une de ces situations s’applique à vous.
http://www.emea.europa.eu/

Jestliže zaznamenáte jakýkoli z příznaků popsaných níže, poraďte se s lékařem.
http://www.emea.europa.eu/

Demandez l’ avis de votre médecin lorsque vous présentez un des symptômes décrits ci-dessous:
http://www.emea.europa.eu/

K zapití neužívejte minerální vodu, ovocný džus nebo jakýkoli jiný nápoj.
http://www.emea.europa.eu/

- Avalez votre comprimé entier — ne le mâchez pas, ne le croquez pas et ne le laissez pas se
http://www.emea.europa.eu/