Jednotlivci
http://www.vmware.com/cz/so [...] ns/index.html

Particuliers
http://www.vmware.com/fr_be [...] ns/index.html

jednotlivců
http://www.emea.europa.eu/

sujets Nombre
http://www.emea.europa.eu/

-Evropská dobrovolnická služba (jednotlivci)

-Service volontaire européen individuel

Biologická dostupnost ropinirolu se mezi jednotlivci značně liší.
http://www.emea.europa.eu/

La biodisponibilité du ropinirole fait l’ objet d’ une large variabilité inter-individuelle.
http://www.emea.europa.eu/

Ve velmi vzácných případech však jednotlivci hlásili malátnost nebo závrať.
http://www.emea.europa.eu/

Cependant, dans de très rares cas, des patients ont rapporté une somnolence ou des étourdissements.
http://www.emea.europa.eu/

5 Rozdíly v kinetice mezi jednotlivci mohou být velké, do 70 CV% pro AUC.
http://www.emea.europa.eu/

La variation inter-individuelle de cinétique peut être importante, jusqu'à 70 CV% pour l'aire sous la courbe.
http://www.emea.europa.eu/

Jednotlivci nebo skupiny jednotlivců jako spotřebitelé a výrobci zboží a poskytovatelé nefinančních služeb výhradně pro vlastní konečnou spotřebu a jako výrobci tržního zboží a poskytovatelé nefinančních a finančních služeb za předpokladu, že jejich činnosti nejsou činnostmi kvazispolečností.
http://www.ecb.int/

Individus ou groupes d' individus dans leur fonction de consommateurs, de producteurs de biens et de services non financiers exclusivement pour leur propre consommation finale et, dans leur fonction de producteurs de biens marchands et de services financiers et non financiers marchands pour autant que leurs activités ne soient pas le fait de quasi-sociétés.
http://www.ecb.int/

-ochranu jednotlivce nebo soukromí,-ochranu obchodního nebo průmyslového tajemství,

L'accès à un document de l'Agence peut être refusé pour protéger le secret de ses délibérations.

2. Určení právního postavení uprchlíka pro jednotlivce nebo skupinu

2. Détermination individuelle ou collective de la qualité de réfugié

Limity ozáření pro jednotlivce z obyvatelstva

Limites de dose pour les personnes du public

Zadavatel jmenuje v rámci své organizace jednotlivce, kteří jsou odpovědní za archivy. Přístup k archivům je vyhrazen pro jmenované jednotlivce, kteří za archivy odpovídají.

Le promoteur nomme les personnes responsables des archives dans son organisation.L’accès aux archives est limité aux personnes nommées responsables des archives.

-ochranu jednotlivce a jeho soukromí,

-la protection de l'individu et de sa vie privée,

Odpovědnost jednotlivce

Responsabilité individuelle

-podporu jednotlivce v rámci plánování důchodu.

-la coopération entre les fournisseurs de services sociaux et de soins de santé;

---I.Ochrana jednotlivce:

%gt%PIC FILE=%quot%T0004492%quot%%gt%

Rychlost vývoje tolerance se u jednotlivců ve velké míře liší.
http://www.emea.europa.eu/

Il existe une grande variation interindividuelle du taux de développement d’ une tolérance morphinique.
http://www.emea.europa.eu/

Počet jednotlivců s ≥ 1 mutací thymidinového analogu (TAM)
http://www.emea.europa.eu/

Nombre de sujets avec au moins une mutation associée aux analogues de la thymidine (TAM).
http://www.emea.europa.eu/

70% jednotlivců bylo vystaveno expozici delší než 48 týdnů.
http://www.emea.europa.eu/

70% des sujets ont été exposés au traitement pendant plus de 48 semaines.
http://www.emea.europa.eu/

U některých jednotlivců bylo zaznamenáno snížení počtu krvinek.
http://www.emea.europa.eu/

Chez certains patients une diminution du nombre de cellules sanguines a été notée.
http://www.emea.europa.eu/

5. Právo jednotlivce a sociální práva

5. Les droits de la personne et les droits sociaux