Results for kumulacija translation from Czech to French

kumulacija
cumul

kumulacija v skupnosti
cumul dans la communauté

dvostranska kumulacija v albaniji
cumul bilatéral en albanie

Člen 3 dvostranska kumulacija v skupnosti
article 3 cumul bilatéral dans la communauté

kumulacija, predvidena v tem členu, se lahko uporablja le pod pogojem, da:
le cumul prévu au présent article ne peut être appliqué qu'aux conditions suivantes:

kumulacija iz tega člena se uporablja od datuma, ki je naveden v obvestilu, objavljenem v uradnem listu evropske unije (serija c).
le cumul prévu au présent article s'applique à partir de la date indiquée dans l'avis publié au journal officiel de l'union européenne (série c).

skupaj s pomočjo de minimis se v zvezi z istimi upravičenimi stroški ne sme dodeliti še državna pomoč, če bi takšna kumulacija povzročila intenzivnost pomoči, ki presega že določeno intenzivnost za posebne okoliščine vsakega primera v uredbi o skupinskih izjemah ali v odločbi, ki jo je sprejela komisija.
les aides de minimis ne peuvent pas être cumulées avec des aides d'État pour les mêmes dépenses admissibles si ce cumul conduit à une intensité d'aide dépassant le niveau fixé dans les circonstances spécifiques de chaque cas par un règlement d'exemption ou une décision adoptée par la commission.

edina informacija, ki je bila na voljo, je bila ocena skupne vrednosti gospodarske ugodnosti, ki sta jo elektrarni prejemali v obdobju, nepovezanem s trajanjem programa in ki je bila uporabljena kot podlaga za oceno kumulacije z nasedlimi stroški, ki je bila osrednji predmet priglasitve si 7/03.
edina informacija, ki je bila na voljo, je bila ocena skupne vrednosti gospodarske ugodnosti, ki sta jo elektrarni prejemali v obdobju, nepovezanem s trajanjem programa in ki je bila uporabljena kot podlaga za oceno kumulacije z nasedlimi stroški, ki je bila osrednji predmet priglasitve si 7/03.