You searched for: ljudi [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Czech |
French |
Info |
ZAHTEVE V ZVEZI Z RIBJIM OLJEM ZA PREHRANO LJUDI
|
EXIGENCES APPLICABLES À L'HUILE DE POISSON DESTINÉE À LA CONSOMMATION HUMAINE
|
Last Update: 2009-01-01 |
Opustitev carine velja samo za ribe, namenjene za prehrano ljudi.
|
La suspension des droits de douane s'applique uniquement aux poissons destinés à la consommation humaine.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Kmetijski proizvodi za prehrano ljudi, navedeni v Prilogi I k Pogodbi:
|
Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traité:
|
Last Update: 2009-01-01 |
Pregledala in ocenila je najnovejše znanstvene informacije o prenosljivosti TSE na ljudi.
|
Elle a étudié et évalué les informations scientifiques les plus récentes concernant la transmissibilité des EST à l'homme.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(j) "zakol" pomeni usmrtitev živali, ki so namenjene prehrani ljudi;
|
j) "abattage", la mise à mort d'animaux destinés à la consommation humaine;
|
Last Update: 2009-01-01 |
Surovine, ki se uporabljajo za pripravo ribjega olja za prehrano ljudi, morajo:
|
Les matières premières utilisées lors de la préparation de l'huile de poisson destinée à la consommation humaine doivent:
|
Last Update: 2009-01-01 |
[2] Ni za uporabo pri živalih, katerih jajca so namenjena za prehrano ljudi.
|
[2] Ne pas utiliser chez les animaux dont les œufs sont destinés à la consommation humaine.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Ti virusi se lahko širijo tudi na sesalce, zlasti na prašiče in ljudi.
|
Elle est due à différents types de virus influenza, lesquels sont susceptibles de contaminer également des mammifères, notamment les porcins, et les humains.
|
Last Update: 2009-01-01 |
CAS 352-97-6) nima škodljivega vpliva na zdravje živali in ljudi ali na okolje.
|
L'Autorité a jugé inutile de formuler des exigences spécifiques en matière de surveillance consécutive à la mise sur le marché.
|
Last Update: 2009-01-01 |
[1] Ni za uporabo pri živalih, katerih mleko se proizvaja za potrebe ljudi.
|
[1] Ne pas utiliser chez les animaux produisant du lait destiné à la consommation humaine.
|
Last Update: 2009-01-01 |
[1] Ni za uporabo pri živalih, katerih mleko je namenjeno prehrani ljudi."
|
[1] Ne pas utiliser chez les animaux produisant du lait destiné à la consommation humaine."
|
Last Update: 2009-01-01 |
(i) ki bodo ob koncu svojega produktivnega življenja zaklane za prehrano ljudi, ali
|
i) qui sont abattus à des fins de consommation humaine au terme de leur vie productive, ou
|
Last Update: 2009-01-01 |
[3] Ni za uporabo pri živalih, katerih jajca so namenjena za prehrano ljudi."
|
[3] Ne pas utiliser chez les animaux produisant des œufs destinés à la consommation humaine."
|
Last Update: 2009-01-01 |
"sesalec" pomeni žival, ki spada v razred sesalcev (Mammalia), razen ljudi;
|
31) "mammifère": tout animal de la classe Mammalia, à l'exception des êtres humains;
|
Last Update: 2009-01-01 |
(11) Vendar pa EFSA ne more izključiti prenosljivosti povzročiteljev TSE, razen BSE, na ljudi:
|
(11) Néanmoins, l'EFSA ne peut exclure que des agents d'EST autres que ceux de l'ESB soient transmissibles à l'homme, étant donné:
|
Last Update: 2009-01-01 |
Ta omejitev ne velja za sesalce, ki imajo dostop le do bivalnih prostorov ljudi kjer:
|
Cette restriction ne s'applique pas aux mammifères qui n'ont accès qu'aux parties de ces exploitations utilisées pour le logement des personnes dans lesquelles ils:
|
Last Update: 2009-01-01 |
Ta omejitev ne velja za sesalce domačih vrst, ki imajo dostop le do bivalnih prostorov ljudi.
|
Cette restriction ne s'applique pas aux mammifères des espèces domestiques qui n'ont accès qu'aux parties de ces exploitations utilisées pour le logement des personnes.
|
Last Update: 2009-01-01 |
"zakol" pomeni vsak postopek, ki povzroči smrt sesalca ali perutnine z izkrvavitvijo za namen prehrane ljudi;
|
23) "abattage": toute action provoquant la mort d'un mammifère ou de volailles par saignée à des fins de consommation humaine;
|
Last Update: 2009-01-01 |
(a) potencialnih učinkih snovi, uporabljenih v baterijah in akumulatorjih, na okolje in zdravje ljudi;
|
a) des effets potentiels des substances utilisées dans les piles et les accumulateurs sur l'environnement et la santé humaine;
|
Last Update: 2009-01-01 |
(i) pokončanje in popolno uničenje vseh živali iz b(i) nadomestijo z zakolom za prehrano ljudi;
|
i) de remplacer la mise à mort et la destruction complète de tous les animaux visés au point b) i) par leur abattage à des fins de consommation humaine;
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: povzročiteljev (Czech - French) | prenosljivosti (Czech - French) | akumulatorjih (Czech - French)
Users are now asking for help: circuit breaker for counter meter (English>German) | kuching (Malay>English) | fun time (French>Italian) | ti prego di mandarmi la copia (Italian>English) | trendmicro (English>French) | mundi fabricator (Latin>English) | hiperligaã§ãµes (Portuguese>English) | mask (English>Swedish) | silva (Spanish>Greek) | l'envoi (French>Dutch) | strike a balance between offence and defence (English>Georgian) | hunter (English>Slovenian) | moyens (French>Greek) | ciruter (Latin>English) | végétariens (French>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语