Results for mbs translation from Czech to French

příkladem samoregulačního opatření je metoda mbs.
la méthode mbs est un exemple d’autorégulation.

Úroveň rychlého širokopásmového pokrytí (≥ 30 mbs)
taux de couverture du haut débit rapide (≥30 mbps)

microsoft mbs _bar_ 14 _bar_ 2,5 _bar_
microsoft mbs _bar_ 14 _bar_ 2,5 _bar_

tabulka 2 uvádí procentní podíl subjektů, které hlásily změnu v mbs v týdnu 12.
le tableau 2 indique le pourcentage de sujets ayant signalé un changement de leur spg en semaine 12.

soubor mbox (*.mbs)|*.mbs|všechny soubory (*.*)|*.*|
fichier mbox (*.mbs)|*.mbs|tous les fichiers (*.*)|*.*|

dosažení konkrétního cíle a) bude měřeno úrovní širokopásmového a ultrarychlého širokopásmového pokrytí a počtem domácností s předplaceným širokopásmovým připojením nad mbs.
la réalisation de l'objectif spécifique (a) sera appréciée en mesurant le taux de couverture du haut débit rapide et ultrarapide et en comptant le nombre de foyers abonnés à du haut débit supérieur à 100 mbps.

ačkoli metodu mbs již přijalo mnoho národních sdružení v odvětví pohostinství v eu, zůstává dobrovolná a nezahrnuje sledování ani vykazování výsledků.
bien que de nombreuses associations nationales hôtelières dans l’union aient déjà adopté la méthode mbs, la démarche reste volontaire et ne comprend pas la surveillance ni l’obligation de rendre compte des performances.

[1] s ohledem na schválení správní radou (spis č: 2210-193), přehled písemných procedur mbs 067.2005/#127872v2.
[1] en référence à l'adoption du conseil d'administration (dossier no: 2210-193), récapitulatif des procédures écrites mbs 067.2005/#127872v2.