Pokud silné klinické podezření na lézi trvá i přes neprůkazný výsledek MRI, či pokud by přesnější informace usnadnily terapii pacienta, lze podat další injekci s dávkou až 0, 2 mmol/ kg váhy, a to během 30 minut od první injekce.
http://www.emea.europa.eu/

En cas de forte suspicion clinique d’ une lésion non confirmée à l’ IRM ou si des informations plus précises peuvent modifier la prise en charge thérapeutique du patient, une seconde injection pouvant aller jusqu’ à 0,2 mmol/ kg au maximum peut être effectuée dans les 30 minutes suivant la première injection.
http://www.emea.europa.eu/

výhody používání salicylanu sodného jako perorálního přípravku k širokému použití u telat a prasat, pokud léčba jednotlivých zvířat parenterálními nesteroidními protizánětlivými přípravky (NSAIDs) může poskytnout přesnější léčbu;
http://www.emea.europa.eu/

les avantages de l’ utilisation du salicylate de sodium en tant que médication orale pour une administration collective au bétail et aux porcs lorsqu’ un traitement individuel avec des anti-inflammatoires non-stéroïdiens parentéraux peut offrir un traitement plus ciblé;
http://www.emea.europa.eu/

Přesnější chemický název je chloronicotinyl nitroguanidine.
http://www.emea.europa.eu/

Du point de vue chimique, il s’ agit plus précisément d’ une chloronicotinyl nitroguanidine.
http://www.emea.europa.eu/

Použití přípravku Metacam perorální suspenze pro psy lze zvážit pro poněkud přesnější dávkování.
http://www.emea.europa.eu/

Metacam suspension orale pour chiens peut être utilisé si l’ on recherche un dosage plus précis.
http://www.emea.europa.eu/

Po intravenózní aplikaci bolusu přípravku Gadovist lze prostřednictvím magnetické rezonance získat důležité informace ohledně hyperperfuze a hypoperfuze daného orgánu a ohledně lézí, což umožňuje přesnější specifikaci patologických procesů a popis renální tkáně, jakož i klasifikaci nádorů ledvin.
http://www.emea.europa.eu/

Après injection en intraveineuse d’ un bolus de Gadovist, l’ IRM permet d’ obtenir des informations importantes sur l’ hyperperfusion ou l’ hypoperfusion de l’ organe et les lésions, ce qui conduit à une meilleure différenciation des processus pathologiques et facilite la caractérisation des masses rénales, ainsi que du stade des néoplasmes rénaux.
http://www.emea.europa.eu/

EMEA vyvinula značné úsilí, aby zlepšila oslovování pacientů a zdravotnických pracovníků tím, že jim poskytuje více přesnějších informací o léčivých přípravcích, zejména díky spuštění databáze EudraPharm, a podporuje je, aby se zapojili do práce agentury.
http://www.emea.europa.eu/

L’ EMEA a fait des efforts considérables pour atteindre davantage de patients et de professionnels de santé en leur offrant de meilleures informations sur les médicaments, notamment grâce au lancement de la base de données EudraPharm, et en les encourageant à participer aux travaux de l’ Agence.
http://www.emea.europa.eu/

V tomto ohledu je ECB přesvědčena, že by bylo vhodné do rámce EU zavést přesnější znění Basel II, které konkrétně stanoví, že operační riziko zahrnuje „právní riziko, ale vylučuje strategické riziko a riziko poškození dobré pověsti »( odstavec 644 Basel II).
http://www.ecb.int/

À cet égard, la BCE estime qu' il serait utile d' introduire dans le régime applicable à l' UE la formulation plus précise retenue dans Bâle II, qui prévoit en particulier que le risque opérationnel comprend le risque juridique, mais exclut le risque stratégique et le risque pour la réputation( paragraphe 644 de Bâle II).
http://www.ecb.int/

Pokud se tato změna objeví, je třeba zvážit přesnější a citlivější vyšetření možného antracyklinového poškození myokardu, tj. endomyokardiální biopsii.
http://www.emea.europa.eu/

Dans ce cas, le test de référence des atteintes myocardiques par les anthracyclines, c'est-à-dire la biopsie endomyocardique, doit être envisagé.
http://www.emea.europa.eu/

SonoVue zlepšuje zobrazení cévního systému jaterních a prsních lézí během Dopplerovské sonografie, což vede k přesnější charakterizaci lézí.
http://www.emea.europa.eu/

SonoVue améliore la visualisation de la vascularisation des lésions du foie et du sein au cours des examens Doppler, permettant une caractérisation plus spécifique des lésions.
http://www.emea.europa.eu/

a spotřebitelé nepodstupují riziko, že si chybně vyloží změny celkové cenové hladiny jako změny relativních cen, a mohou na základě přesnějších informací přijímat lepší rozhodnutí o své spotřebě nebo investicích.
http://www.ecb.int/

Lorsque le n i ve a u général des prix est stable, les consommateurs savent que le prix relatif de ce produit a augmenté et peuvent décider d' en acheter moins.
http://www.ecb.int/