Portfolio

Portefeuille

Portfoliové investice 2.1.
http://www.ecb.int/

Investissements de portefeuille 2.1.
http://www.ecb.int/

Europass-jazykové portfolio

Europass-Portfolio des langues

a) jsou držena jako část obchodního portfolia nebo

a) détenus en tant qu'éléments du portefeuille de négociation, ou

-pro účely tohoto odstavce se za portfolia správcovské společnosti považují tato portfolia:

-Aux fins du présent paragraphe, sont considérés comme portefeuilles d'une société de gestion, les portefeuilles suivants:

Investiční portfolio pro jaderné závazky -4,0 -

Portefeuille d'investissement passif nucléaire -4,0 -

-investiční portfolio pro jaderné závazky;-závazek Magnox;

-le Magnox Undertaking (engagement du secrétaire d'État au commerce et à l'industrie concernant le Magnox);

6. "obchodní portfolio" instituce se skládá:

6) «portefeuille de négociation d'un établissement»: portefeuille comprenant:

Investiční portfolio pro jaderné závazky -e --4,0 -

Portefeuille d'investissement passif nucléaire -e --4,0 -

Tyto údaje se používají k sestavování agregovaných transakcí a pozic týkajících se pasiv portfoliových investic a debetní strany výnosů z portfoliových investic.
http://www.ecb.int/

Les données sont utilisées pour l' élaboration des transactions et positions agrégées de la zone euro concernant les engagements au titre des investissements de portefeuille et les débits des revenus des investissements de porte-
http://www.ecb.int/

( 2) Členění podle sektoru se opírá o i) držitele v eurozóně, pokud jde o aktiva vnějších portfoliových investic eurozóny, a ii) emitenty v eurozóně, pokud jde o aktiva vnitřních portfoliových investic eurozóny a pasiva portfoliových investic.
http://www.ecb.int/

( 2) Ventilation par secteurs fondée sur i) les détenteurs de la zone euro dans le cas des avoirs extra de la zone euro au titre des investissements de portefeuille, et ii) les émetteurs de la zone euro dans le cas des avoirs intra de la zone euro au titre des investissements de portefeuille et des engagements au titre des investissements de portefeuille.
http://www.ecb.int/

Více informací je k dispozicie zde: Správa portfolií v ECB.
http://www.ecb.int/

Pour plus d’ informations, veuillez vous reporter à:
http://www.ecb.int/

Portfolio devizových rezerv.
http://www.ecb.int/

La BCE détient et gère deux portefeuilles.
http://www.ecb.int/

Obchodní portfolio

Portefeuille de négociation

ii) mají diverzifikované komoditní portfolio a

i) aient une activité importante en produits de base;