Provedení - Czech - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Provedení kontroly bezpečnosti
http://www.emea.europa.eu/

Effectuer un test de sécurité
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Článek 54 Provedení 1.
http://www.ecb.int/

FR Article 54 Transposition 1.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-16
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Potvrzení o provedení příslušného poradenství
http://www.emea.europa.eu/

Vérification que les informations pertinentes ont été données au patient
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

(očkování by mělo být provedeno později).
http://www.emea.europa.eu/

la grippe (la vaccination doit être différée).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Imunizace má být provedena intradermálně.
http://www.emea.europa.eu/

La vaccination doit se faire par voie intradermique.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Očkování má být provedeno do odlišných končetin.
http://www.emea.europa.eu/

Les vaccinations doivent être pratiquées sur des membres différents.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Pokud je klinicky indikováno, může být provedena flebotomie.
http://www.emea.europa.eu/

Une saignée peut être réalisée en cas de nécessité clinique.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

a) "Kontrola provedena (dne)…,

a) « Contrôlé le (date)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

a) zda stabilizace byla nebo nebyla provedena;

a) le fait qu'une stabilisation a été effectuée ou non;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

a) "Kontrola provedena (dne) v (místo)";

a)%quot%Contrôle de [date] à [lieu];%quot%

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

provedeno do odlišných končetin.
http://www.emea.europa.eu/

des membres différents.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Studie kancerogenity nebyly provedeny.
http://www.emea.europa.eu/

Il n’ y a pas de données de cancérogénèse.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Studie karcinogenicity nebyly provedeny.
http://www.emea.europa.eu/

Aucune étude de cancérogénicité n’ a été réalisée.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Studie kancerogenity nebyly provedeny.
http://www.emea.europa.eu/

Aucune étude de cancérogénèse n’ a été réalisée.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Zdravotnickým personálem může být provedeno další naředění.
http://www.emea.europa.eu/

Une dilution ultérieure par un professionnel de santé peut être effectuée.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Tyto studie nebyly provedeny u skotu.
http://www.emea.europa.eu/

De telles études n’ ont pas été effectuées chez les bovins.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Imunizace má být provedena do různých končetin.
http://www.emea.europa.eu/

Cependant les injections doivent être pratiquées sur des membres différents.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

jste právě po provedeném chirurgickém zákroku
http://www.emea.europa.eu/

d’ intervention chirurgicale récente
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Případně může být provedeno nitroděložní oplodnění.
http://www.emea.europa.eu/

Alternativement, une insémination intra-utérine (IIU) peut être pratiquée.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Pokud je klinicky indikováno, může být provedena flebotomie. již
http://www.emea.europa.eu/

Une saignée peut être réalisée en cas de nécessité clinique.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Czech

French

Info