Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ostatné umelé strižné vlákna,
- les autres fibres artificielles discontinues,
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- umelé strižné vlákna z viskózy,
- les fibres artificielles discontinues de viscose,
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- ostatné syntetické umelo vyrobené strižné vlákna,
- les autres fibres synthétiques discontinues,
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- syntetické umelo vyrobené strižné vlákna z polyakrylnitrilu,
- les fibres synthétiques discontinues de polyacrylonitrile,
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- syntetické umelo vyrobené strižné vlákna z poly (fenylénsulfidu),
- les fibres synthétiques discontinues de polysulfure de phénylène,
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pod pojmom "umelo vyrobené strižné vlákna", používanom v zozname, sa rozumie kábel zo syntetického alebo umelého vlákna, strižné vlákna alebo odpad položiek 5501 až 5507.
l'expression "fibres synthétiques ou artificielles discontinues" utilisée dans la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des nos5501 à 5507.
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ostatné | výroba [7]: z priadze z kokosových vláken,prírodných vláken,z umelo vyrobených strižných vlákien, nemykaných, nečesaných ani inak neupravených na spriadanie,z chemických materiálov alebo textilnej vlákniny, aleboz papieraalebo potlač aspoň s dvoma prípravnými alebo ukončovacími operáciami (čistenie, bielenie, mercerovanie, ustaľovanie za tepla, česanie, kalandrovanie, spracovanie na dosiahnutie nezrážavosti, stála apretúra, dekatovanie, impregnovanie, sceľovanie a uzlíkovanie), ak hodnota použitej nepotlačenej tkaniny nepresahuje 47,5 % ceny výrobku zo závodu | |
- autres | fabrication à partir [7]: de fils de coco,de fibres naturelles,de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature,de matières chimiques ou de pâtes textiles, oude papier,ou impression accompagnée d'au moins deux opérations de préparation ou de finissage (telles que lavage, blanchiment, mercerisage, thermofixage, lainage, calandrage, opération de rétrécissement, fini permanent, décatissage, imprégnation, stoppage et épincetage), à condition que la valeur des tissus non imprimés utilisés n'excède pas 47,5 % du prix départ usine du produit | |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 5
Quality: