Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riziko krvácení se zvyšuje se zhoršujícím se poškozením ledvin.
le risque de saignement augmente avec la dégradation de la fonction rénale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
poškození ledvin riziko krvácení se zvyšuje se zhoršujícím se poškozením ledvin.
insuffisance rénale le risque de saignement augmente avec la dégradation de la fonction rénale.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vzhledem ke zhoršujícím se makroekonomickým vyhlídkám může být nutné dále posílit vlastní kapitál bank.
compte tenu de l’affaiblissement des perspectives macroéconomiques, une consolidation supplémentaire de l’assise financière des banques peut s’avérer nécessaire.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
výrazný hospodářský útlum se však očekává v souvislosti s prudce se zhoršujícím vnějším prostředím.
compte tenu de la détérioration rapide de l'environnement extérieur, un ralentissement brutal de l'activité économique est à prévoir.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
soukromou spotřebu by měla tlumit zhoršující se situace na trhu práce a nízká důvěra.
la consommation privée devrait être freinée par la détérioration des marchés du travail et le faible niveau de la confiance.
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality: