Počet bankovek zpracovaných na třídičkách bankovek v prostorách oddělení back-office, jež provozují úvěrové instituce
http://www.ecb.int/

Nombre de billets traités par les machines de tri « arrière-guichet » gérées par les établissements de crédit déclenché par un événement
http://www.ecb.int/

Počet bankovek zpracovaných na třídičkách bankovek v prostorách oddělení back-office, jež provozují ostatní subjekty zpracovávající hotovost
http://www.ecb.int/

Nombre de billets traités par les machines de tri « arrière-guichet » gérées par d' autres professionnels appelés à manipuler des espèces déclenché par un événement
http://www.ecb.int/

V souladu s požadavky vnitrostátního práva jsou národní centrální banky oprávněny odebrat vzorky zpracovaných euro ­ bankovek pro účely kontroly ve vlastních prostorách.
http://www.ecb.int/

Sous réserve des exigences du droit national, les BCN peu ­ vent prélever des échantillons de billets en euros traités afin de les vérifier dans leurs propres locaux.
http://www.ecb.int/

Ceny potravin jsou rozděleny na zpracované a nezpracované potraviny, neboť ceny nezpracovaných potravin jsou výrazně ovlivňovány např. počasím a sezónním vývojem, zatímco tyto faktory mají menší vliv na ceny zpracovaných potravin.
http://www.ecb.int/

Les prix des produits alimentaires sont De par cette harmonisation et les améliorations statistiques visant à accroître sa précision, sa fiabilité et sa rapidité d' obtention, l' IPCH est devenu un indice de grande qualité, conforme aux normes internationales, et un indicateur caractérisé par une grande comparabilité de pays à pays.
http://www.ecb.int/

Bankovky zpracované národní centrální bankou a podle zvláštního právního aktu ECB o zpracování bankovek národními centrálními bankami zatříděné jako neupotřebitelné.
http://www.ecb.int/

Les billets traités par la BCN et classés comme impropres à la circulation conformément à un acte juridique distinct de la BCE relatif au traitement des billets par les BCN.
http://www.ecb.int/

Bankovky NHTO zpracované
http://www.ecb.int/

Billets traités par les banques NHTO
http://www.ecb.int/

Bankovky zpracované bankami ECI
http://www.ecb.int/

Billets traités par les banques ECI
http://www.ecb.int/

Poslední kreativně zpracované materiály obsahovaly „bublinu » se sloganem kampaně: „EURO.
http://www.ecb.int/

Les supports créatifs définitifs arboraient une bulle contenant le slogan de la campagne: « l' EURO.
http://www.ecb.int/

Zpracované mince
http://www.ecb.int/

Pièces traitées
http://www.ecb.int/

Bankovky zpracované bankami NHTO
http://www.ecb.int/

Billets traités par les banques NHTO
http://www.ecb.int/

OPTISON se skládá z mikrosfér teplem zpracovaného lidského albuminu obsahujících perflutrenum, které jsou suspendovány v 1% roztoku lidského albuminu.
http://www.emea.europa.eu/

OPTISON est constitué de microsphères d’ albumine humaine traitée par la chaleur contenant du perflutrène, en suspension dans une solution d'albumine humaine à 1%.
http://www.emea.europa.eu/

≤ 3.11 Bankovky zpracované bankami NHTO t Série/ varianta-i, nominální hodnota-j, vykazující národní centrální banka-k
http://www.ecb.int/

≤ 3.11 Billets traités par les banques NHTO t Série/ variante-i, valeur unitaire-j, BCN déclarante-k
http://www.ecb.int/

3.7 Bankovky zpracované centrální bankou
http://www.ecb.int/

3.7 Billets traités par la BCN t
http://www.ecb.int/

celkem služby zpracované potraviny
http://www.ecb.int/

Total Services Produits alimentaires transformés
http://www.ecb.int/

Účinnou látkou tohoto přípravku jsou mikrosféry (malé bublinky) teplem zpracovaného lidského albuminu obsahující perflutrenový plyn.
http://www.emea.europa.eu/

Elle contient des microsphères (fines bulles) d'albumine humaine traitée par la chaleur contenant du gaz perflutren comme principe actif.
http://www.emea.europa.eu/

Bankovky zpracované bankami NHTO Bankovky, které banky NHTO zatřídily jako neupotřebitelné Bankovky uvedené do oběhu bankami ECI
http://www.ecb.int/

Billets traités par les banques NHTO Billets classés comme impropres à la circulation par les banques NHTO Billets mis en circulation par les banques ECI
http://www.ecb.int/

a) pravomoci veterinární služby kontrolovat a schvalovat zařízení vyrábějící zpracovanou živočišnou bílkovinu;

a) des pouvoirs dont le service vétérinaire dispose pour inspecter et agréer les usines de production de protéines animales transformées;

a) důkaz o koupi cukrovky, co se týče každého producenta, který dodal zpracovanou cukrovku, a

a) la preuve d'achat des betteraves pour chaque producteur ayant livré lesdites betteraves transformées, et

i) dodanou seskupení producentů a skutečně prostřednictvím seskupení prodávanou v čerstvém stavu nebo zpracovanou;

i) apportée au groupement de producteurs en cause et effectivement vendue par son intermédiaire à l'état frais ou transformé;

a) úředním oprávnění útvaru veterinární péče kontrolovat a schvalovat závod vyrábějící zpracovanou živočišnou bílkovinu;

a) des pouvoirs dont le service vétérinaire dispose pour inspecter et agréer les usines de production de protéines animales transformées;