Soubor zpravodajských jednotek
http://www.ecb.int/

Population déclarante
http://www.ecb.int/

Skutečný soubor zpravodajských jednotek;
http://www.ecb.int/

Population déclarante effective;
http://www.ecb.int/

Soubor zpravodajských jednotek tedy obsahuje:
http://www.ecb.int/

Par conséquent, la population déclarante comprend:
http://www.ecb.int/

Článek 2 Soubor zpravodajských jednotek 1.
http://www.ecb.int/

Article 2 Population déclarante 1.
http://www.ecb.int/

Stratifikace potencionálního souboru zpravodajských jednotek 6.
http://www.ecb.int/

Stratification de la population déclarante potentielle 6.
http://www.ecb.int/

Stratifikace potencionálního souboru zpravodajských jednotek 6.
http://www.ecb.int/

III. Stratification de la population déclarante potentielle 6.
http://www.ecb.int/

59. Statistické informace na úrovni zpravodajských jednotek
http://www.ecb.int/

Informations statistiques au niveau des agents déclarants 59.
http://www.ecb.int/

V tomto jediném kroku jsou zpravodajské jednotky vybrány z potencionálního souboru zpravodajských jednotek.
http://www.ecb.int/

Ce n' est qu' à ce stade que les agents déclarants sont sélectionnés parmi la population déclarante potentielle.
http://www.ecb.int/

Zpravodajská povinnost
http://www.ecb.int/

Obligation de déclaration
http://www.ecb.int/

Zpravodajská povinnost na bydlení
http://www.ecb.int/

Obligation de déclaration
http://www.ecb.int/

Číslo ukazatele pro nové Zpravodajská povinnost obchodní smlouvy
http://www.ecb.int/

Indicateur nouveaux contrats Obligation de déclaration
http://www.ecb.int/

Zpravodajským obdobím je jeden( celý) měsíc.
http://www.ecb.int/

La période couverte est d' un mois( entier).
http://www.ecb.int/

Změny ve složení zpravodajského sektoru
http://www.ecb.int/

Changements dans la composition du secteur déclarant
http://www.ecb.int/

Statistická zpravodajská povinnost
http://www.ecb.int/

Obligations de déclaration statistique
http://www.ecb.int/

Tato dimenze představuje zemi, ve které je zpravodajská instituce rezidentem.
http://www.ecb.int/

Cette dimension représente le pays de résidence de l' institution déclarante.
http://www.ecb.int/

Níže uvedená tabulka shrnuje zpravodajské požadavky.
http://www.ecb.int/

Le tableau ci-dessous résume les obligations de déclaration.
http://www.ecb.int/

ECB může uložit zpravodajské jednotce tyto sankce:
http://www.ecb.int/

La BCE peut infliger à un agent déclarant les sanctions suivantes:
http://www.ecb.int/

zpravodajská jednotka musí určit kontaktní osoby;
http://www.ecb.int/

les personnes à contacter chez l' agent déclarant doivent être indiquées;
http://www.ecb.int/

3.1 na základě prahů pro zpravodajskou povinnost;

3.1) en raison de l'existence de seuils minimaux pour l'enregistrement,

Článek 3 Statistická zpravodajská povinnost 1.
http://www.ecb.int/

Article 3 Obligations de déclaration statistique 1.
http://www.ecb.int/