Results for disku translation from Czech to Georgian

nahrávání záchranného disku
აღდგენი დისკის ჩაწერა

neplatné písmeno disku.
დისკის არასწორი ასო.

– analyzátor využití disku
ლექსიკონის პარამეტრები

soubor změněn na disku
დისკზე ფაილი შეიცვალა

po připojení cestovního disku:
მოგზაური დისკის მიერთებისას:

nastavení analyzátoru využití disku
ლექსიკონის პარამეტრები

nelze analyzovat využití disku.
დოკუმენტი ვერ ინახება.

připojit svazek s písm. disku:
დისკის ასო:

obnovit současný dokument z disku.
მიმდინარე დოკუმენტის დისკიდან თავიდან ჩატვირთვა.

Žádné písmeno disku není k dispozici.
დისკის თავისუფალი სახელები არ არის.

chyba při vytváření záchranného disku truecrypt.
truecrypt-ის აღმდგენი დისკის rescue disk.

^zavést systém z prvního pevného disku
პირველი ^მყარი დისკიდან ჩატვირთვა

přepsat soubor na disku obsahem z editoru.
დისკზე ფაილის ჩაწერა

písmeno disku nebylo nalezeno nebo nebylo specifikováno.
დისკის ასო არ მოიძებნა ან არ იქნა მითითებული.

volné místo na disku %hs je %.2f bytů.
დისკზე %hs თავისუფალია %.2f ბაიტი

vytváří obrazy disku vhodné pro video dvdregionset %s
regionset %s

truecrypt nepodporuje šifrování systémového disku, který byl převeden na dynamický disk.
truecrypt-ს არ აქვს იმ სისტემური დისკის შიფრაციის მხარდაჭერა, რომელიც გარდაიქმნა დინამიურ დისკად

svazek truecrypt, který má být připojen (relativní ke kořeni cest. disku):
truecrypt-ის მისაერთებელი ტომი (დისკის ძირეულ კატალოგთან მიმართებით):

truecrypt momentálně nepodporuje šifrování operačního systému, který nebootuje z disku, kde je nainstalován.
truecrypt-ს ამჟამად არ აქვს იმ ოპერაციული სისტემების შიფრაციის მხარდაჭერა, რომლებიც ინსტალირებულია არაჩამტვირთავ დისკზე.

chyba: nepodařilo se přerušit proces šifrování/dešifrování systémového oddílu/disku.
შეცდომა: სისტემური განაყოფის/მოწყობილობის შიფრაცია/დეშიფრაციის პროცესის შეწყვეტა შეუძლებელია.