Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: školení    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Školení pro nevidomé ve Frankfurtu.
http://www.ecb.int/

Schulung für blinde Mitbürger in Frankfurt am Main.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Listopad 2001: školení pro nevidomé ve Frankfurtu.
http://www.ecb.int/

November 2001: Schulung für blinde Mitbürger in Frankfurt am Main.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Náklady na organizaci školení absolventů v rámci agentury
http://www.emea.europa.eu/

Kosten für die Organisation von Ausbildungspraktika für Hochschulabsolventen bei der Agentur
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Další vzdělávání, jazykové kurzy a školení pro zaměstnance
http://www.emea.europa.eu/

Berufliche Fortbildung, Sprachkurse und Umschulung für Personal
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Pokladní na školení ve finské centrální bance v Helsinkách
http://www.ecb.int/

Schulung von Kassenpersonal bei der Suomen Pankki- Finlands Bank in Helsinki
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Společnost poskytne také plán školení lékařů a pacientek.
http://www.emea.europa.eu/

Es wird einen Aufklärungsplan für Ärzte und Patientinnen erstellen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Společnost poskytne také plán školení lékařů i pacientek.
http://www.emea.europa.eu/

Es wird einen Aufklärungsplan für Ärzte und Patientinnen erstellen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Toto jsou klíčové body školení zdravotního personálu k podávání přípravku:
http://www.emea.europa.eu/

Bei der Schulung von Krankenhauspersonal müssen folgende Schlüsselelemente behandelt werden:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Neinjikujte si Valtropin sám/ sama, pokud jste neabsolvoval/ a školení.
http://www.emea.europa.eu/

Spritzen Sie Valtropin nicht selbst, außer wenn Sie darin geschult worden sind.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Nezdravotnickým pracovníkům podávajícím přípravek se doporučuje absolvovat odpovídající školení.
http://www.emea.europa.eu/

Wenn medizinische Laien das Produkt verabreichen, wird ein geeignetes Training empfohlen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Nezdravotnickým pracovníkům podávajícím přípravek se doporučuje absolvovat odpovídající školení.
http://www.emea.europa.eu/

Die Applikationszeit sollte dabei so gewählt werden, wie es für den Patienten angenehm ist.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Září 2001: pokladní na školení ve finské centrální bance v Helsinkách
http://www.ecb.int/

September 2001: Schulung von Kassenpersonal bei der Suomen Pankki- Finlands Bank in Helsinki
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

K dispozici byly rovněž sady pro školení lidí s jinými druhy postižení.
http://www.ecb.int/

Für Menschen mit anderen Behinderungen wurden ebenfalls Musterbanknotensätze zur Verfügung gestellt.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Během kampaně byly informovány o aktuálním vývoji pomocí oběžníků, setkání a školení.
http://www.ecb.int/

Sie wurden während der gesamten Kampagne durch Newsletter, Zusammenkünfte und Schulungen auf dem Laufenden gehalten.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Tato položka je určena k pokrytí nákladů vynaložených na praktické administrativní školení pro mladé absolventy.
http://www.emea.europa.eu/

Veranschlagt sind Mittel für die Veranstaltung von Verwaltungspraktika für junge Akademiker.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Partnerské organizace účastnící se mezinárodního programu předaly jen prostřednictvím školení informace 300 000 subjektů zpracovávajících hotovost.
http://www.ecb.int/

Partner des internationalen Programms gaben allein im Rahmen von Schulungen Informationen an 300 000 Personen, die mit Bargeld arbeiten, weiter.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Gliolan by měl být používán pouze neurochirurgy, kteří se zúčastnili školení v souladu s níže uvedenými standardy.
http://www.emea.europa.eu/

Gliolan sollte ausschließlich von Neurochirurgen verwendet werden, die eine Fortbildung absolviert haben, die die folgenden Standards erfüllt:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Gliolan by měl být používán pouze neurochirurgy, kteří se zúčastnili školení v souladu s níže uvedenými standardy.
http://www.emea.europa.eu/

Gliolan sollte ausschließlich von Neurochirurgen verwendet werden, die einen Lehrgang absolviert haben, der die folgenden Standards erfüllt:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

školení pro neurochirurgy, které bude zaměřeno na minimalizaci rizik a podporu bezpečného a efektivního použití výrobku.
http://www.emea.europa.eu/

− Eine Fortbildung für Neurochirurgen mit dem Ziel, Risiken zu minimieren und einen sicheren und wirksamen Gebrauch des Arzneimittels zu unterstützen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Eurosystém aktivně přistupoval ke školení odborníků manipulujících s hotovostí v rozpoznávání padělaných bankovek a v zacházení s nimi, a to jak v EU, tak i mimo ni.
http://www.ecb.int/

Darüber hinaus bildet das Eurosystem professionelle Bargeldakteure innerhalb und außerhalb der EU in der Erkennung und Bearbeitung von Banknotenfälschungen aus.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  zpracovávajících (Czech - German) | prostřednictvím (Czech - German) | nezdravotnickým (Czech - German)


Users are now asking for help: hierbas (Spanish>English) | garantissant (French>Polish) | australe (French>Italian) | ricordati (Italian>Spanish) | confirming your product registration (English>Spanish) | festulolium (Italian>Spanish) | achebe (Dutch>English) | ccdc (Italian>Spanish) | deto (>) | retention (French>Latvian) | destilada (Spanish>Catalan) | poppy seedsseems (English>Tagalog) | vajinas peludas (Spanish>French) | bottilla d?acqua (Italian>Spanish) | bene, mi godo l?estate (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语