Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
přípravek omidria nebyl hodnocen bez použití standardních předoperačních mydriatických a anestetických přípravků.
omidria wurde nicht in abwesenheit von präoperativ angewendeten standard-mydriatika und -anästhetika bewertet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
použití některých anestetických režimů, které využívají sevofluran, může vyvolat bradykardii, kterou lze zvrátit anticholinergiky.
die anwendung von sevofluran in bestimmten narkoseverfahren kann zu einer bradykardie führen, die jedoch durch anticholinergikagaben umkehrbar ist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ta zahrnují podávání standardních anestetických přípravků, analgetik, antipyretik, intravenózních tekutin, antikoagulancií a vazopresorických látek.
hierzu gehören standard-anästhetika, analgetika, antipyretika, intravenös zu verabreichende volumenersatzmittel, antikoagulantien und vasopressoren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cen -en 1280-1:1997 plnicí systémy anestetických odpařovačů specifické pro určité anestetikum – Část 1: plnicí systémy s pravoúhlým kódováním -— --
cen -en 1280-1:1997 substanzspezifische füllsysteme für anästhesiemittelverdampfer — teil 1: rechteckige kodierte füllsysteme -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: