Results for antihypertenziva translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

antihypertenziva

German

antihypertonika

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

jiná antihypertenziva

German

andere antihypertensive substanzen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

Czech

jiná antihypertenziva:

German

andere antihypertensive arzneimittel:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

antihypertenziva a hypolipidemika

German

arzneimittel gegen bluthochdruck oder erhöhten cholesterinspiegel

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

antihypertenziva a vazodilatancia:

German

antihypertensiva und vasodilatatoren:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

jiná antihypertenziva, atc kód:

German

andere antihypertonika, atc-code:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

diuretika a jiná antihypertenziva:

German

diuretika und andere antihypertonika:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

antihypertenziva vyjma alfa-blokátorů

German

weitere blutdrucksenkende mittel außer alphablockern

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

to může vyžadovat úpravu dávky antihypertenziva.

German

eine dosisanpassung des antihypertonikums kann erforderlich werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

farmakoterapeutická skupina: jiná antihypertenziva, atc kód:

German

andere antihypertonika, atc-code:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

antihypertenziva (včetně blokátorů kalciového kanálu)

German

antihypertensiva (einschließlich calciumkanal-blocker)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

18 podáván pacientům užívajícím antihypertenziva), hypertenze

German

wurde, die bereits mit antihypertensiva behandelt wurden), hypertonie systemorganklasse:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Czech

antihypertenziva (včetně blokátorů kalciového k análu)

German

antihypertensiva (einschließlich calciumkanalblocker)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jiná antihypertenziva mohou hypotenzní účinky losartanu zesílit.

German

die blutdrucksenkende wirkung von losartan kann durch andere antihypertonika verstärkt werden.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

při současném podávání je nutno vzít v úvahu ostatní antihypertenziva

German

bei gleichzeitiger anwendung in betracht zu ziehen: andere antihypertensiva

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

farmakoterapeutická skupina: antihypertenziva, jiná antihypertenziva, atc kód: c02kx02

German

pharmakotherapeutische gruppe: antihypertonika, andere antihypertonika, atc-code: c02kx02

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

farmakoterapeutická skupina: jiná antihypertenziva, atc kód: c02kx01 mechanizmus účinku

German

pharmakotherapeutische gruppe: andere antihypertonika, atc-code: c02kx01 wirkmechanismus

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

u pacientů užívajících současně antihypertenziva může tadalafil vyvolat snížení krevního tlaku.

German

bei patienten, die gleichzeitig blutdrucksenkende arzneimittel erhalten, kann tadalafil eine blutdrucksenkung induzieren.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

jiná antihypertenziva působící na renin-angiotenzin-aldosteronový systém (raas)

German

andere antihypertonika mit wirkung auf das renin-angiotensin-aldosteron-system (raas)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

farmakoterapeutická skupina: antihypertenziva k léčbě plicní arteriální hypertenze atc kód: c02kx05

German

pharmakotherapeutische gruppe: antihypertonika bei pulmonal arterieller hypertonie, atc-code: c02kx05

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,747,448,604 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK