Results for butylhydroxytoluen translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

butylhydroxytoluen

German

butylhydroxytoluol

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:

Czech

0, 1% butylhydroxytoluen

German

die lösung enthält auch 0,1% butylhydroxytoluol (e321).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

butylhydroxytoluen (e321)

German

butylhydroxytoluol (ph.eur.) (e321)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

0, 1% butylhydroxytoluen (e321)

German

sonstige bestandteile 0,1% butylhydroxytoluol (e321)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

obsahuje butylhydroxytoluen (e321)

German

enthält butylhydroxytoluol (e321)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Czech

pomocná látka: butylhydroxytoluen.

German

hilfsstoff: butylhydroxytoluol

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

bílá vazelína butylhydroxytoluen (e321)

German

weißes vaselin butylhydroxytoluol (e321)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

butylhydroxytoluen (e321) 1 mg/ml.

German

butylhydroxytoluol (e321) 1 mg/ml.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

altargo obsahuje butylhydroxytoluen (e321)

German

altargo enhält butylhydroxytoluol (e321)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

benzylalkohol butylhydroxytoluen propylen- karbonát

German

benzylalkohol butylhydroxytoluol 4-methyl-1,3-dioxolan-2-on

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

ethanol makrogol 400 hyprolóza butylhydroxytoluen

German

ethanol macrogol 400 hydroxypropylcellulose butylhydroxytoluol

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

kyselina thiodipropionová dimethylisosorbid butylhydroxytoluen (e321)

German

thiodipropionsäure dimethylisosorbid butylhydroxytoluol (e321)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

butylhydroxytoluen 1 mg/ml (e321; antioxidant).

German

1 mg/ml butylhydroxytoluol (e 321, als antioxidans)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

roztok dále obsahuje: 0,1 % butylhydroxytoluen (e321).

German

die lösung enthält auch 0,1% butylhydroxytoluol (e321).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

benzylalkohol butylhydroxytoluen 1 mg/ ml (e321; antioxidant)

German

benzylalkohol 1 mg/ml butylhydroxytoluol (e 321, als antioxidans)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Czech

dalšími složkami jsou ethanol, makrogol 400, hyprolóza a butylhydroxytoluen.

German

die sonstigen bestandteile sind ethanol, macrogol 400, hydroxypropylcellulose sowie butylhydroxytoluol.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- dalšími složkami jsou ethanol, makrogol 400, hyprolóza a butylhydroxytoluen.

German

- die sonstigen bestandteile sind ethanol, macrogol 400, hydroxypropylcellulose sowie

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

jádro tablety: makrogoly, hyprolosa, butylhydroxytoluen, magnesium-stearát

German

tablettenkern: macrogol, hyprolose, butylhydroxytoluol (ph.eur.), magnesiumstearat (ph.eur.)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

pomocnými látkami jsou bílá vazelína a butylhydroxytoluen (e321) jako konzervační látka.

German

die sonstigen bestandteile sind weisses vaselin und butylhydroxytoluol (e321), ein konservierungsmittel.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

střední nasycené triacylglyceroly monohydrát kyseliny citronové (e330) butylhydroxytoluen (e321)

German

mittelkettige triglyceride citronensäuremonohydrat (e330) butylhydroxytoluol (e321)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,062,969 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK