-Corvo — Flores — Corvo

-Corvo — Flores — Corvo

-Horta — Corvo — Horta

-Horta — Corvo — Horta

-na trase Horta – Corvo – Horta 60 míst celoročně,

-auf der Strecke Horta — Corvo — Horta auf 60 Sitze während des ganzen Jahres;

-na trase Corvo – Flores – Corvo 40 míst celoročně.

-auf der Strecke Corvo — Flores — Corvo auf 40 Sitze während des ganzen Jahres.

-na trase Terceira – Corvo – Terceira 60 míst v červenci a srpnu,

-auf der Strecke Terceira — Corvo — Terceira auf 60 Sitze während der Monate Juli und August;

-kromě letů na Corvo, pro které bude vyhrazena jedna letenka vždy, když není denní spojení.

-für die Verbindung nach Corvo wird ein zusätzlicher Flugscheinabschnitt zugelassen, wenn keine tägliche Verbindung besteht.

-na trase Horta – Corvo – Horta 3 zpáteční lety týdně po celý rok od pondělí do pátku v různých dnech, přičemž je lze kombinovat s lety na ostrov Flores,

-Auf der Strecke Horta — Corvo — Horta an abwechselnden Tagen von Montag bis Freitag 3 Hin-und Rückflüge wöchentlich das ganze Jahr über, die mit den Flügen nach Flores zusammengelegt werden können.

-na trase Terceira – Corvo – Terceira 3 zpáteční lety týdně od pondělí do pátku v měsících červenci a srpnu, které lze kombinovat s lety na ostrov Horta nebo Flores,

-Auf der Strecke Terceira — Corvo — Terceira von Montag bis Freitag 3 Hin-und Rückflüge wöchentlich in den Monaten Juli und August, die mit den Flügen nach Horta oder Flores kombiniert werden können.

-na trase Corvo – Flores – Corvo 2 zpáteční lety týdně po celý rok od pondělí do pátku ve dnech, které nenásledují bezprostředně po sobě, přičemž je lze kombinovat s ostatními lety na ostrovy Corvo a Flores.

-Auf der Strecke Corvo — Flores — Corvo von Montag bis Freitag 2 Hin-und Rückflüge wöchentlich an nicht aufeinander folgenden Tagen das ganze Jahr über, die mit anderen Flügen nach Corvo und Flores zusammengelegt werden können.

-s ohledem na specifičnost těchto tras by měli letečtí dopravci prokázat, že mají na daných spojeních (vyjma ostrova Corvo) posádku, jejíž většina mluví a rozumí portugalsky; v případě spojení na ostrov Corvo musí prokázat, že většina členů technické posádky mluví a rozumí portugalsky,

-In Anbetracht der Besonderheiten der zu bedienenden Strecken haben die Luftfahrtunternehmen nachzuweisen, dass die Mehrzahl des Kabinenpersonals außer auf Flügen nach Corvo Portugiesisch spricht und versteht und im Fall von Flügen nach Corvo die Mehrzahl des Cockpitpersonals Portugiesisch spricht und versteht.