Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
datum vydání:
ausstellungsdatum:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 22
Quality:
datum vydání
ausgestellt am
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
- datum vydání,
- ausstellungstag,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
c) datum vydání,
c) ausstellungsdatum,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
datum vydání stanoviska:
datum des gutachtens:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- datum vydání osvědčení,
- ausstellungsdatum der bescheinigung
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
místo a datum vydání
ort und datum der ausstellung:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
g) datum vydání potvrzení;
g) das datum der ausstellung der bescheinigung;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
(datum vydání) je přiloženo.
(ausstellungsdatum), liegt in der anlage bei.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(místo a datum vydání)
(ort und datum der ausstellung)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
přibližné datum vydání: říjen 2006
randprägung:%quot%suomi finland * * *%quot% (die sterne stehen für einen löwenkopf).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e) datum vydání zvířecího pasu.
e) das datum der ausstellung.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
datum vydání stanoviska výboru regionů:
stellungnahme des ausschusses der regionen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
d) datum vydání vývozní licence;
d) das ausstellungsdatum der ausfuhrbescheinigung;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: