Results for distribuovány translation from Czech to German

hlavní metabolity jsou distribuovány po celé srsti psa.
die hauptmetaboliten werden über das gesamte fell des hundes verteilt.

b) formu, ve které jsou produkty příjemcům distribuovány;
b) die form, in der die erzeugnisse an die empfänger verteilt werden sollen;

benazepril a benazeprilát jsou rychle distribuovány, zejména v játrech a ledvinách.
benazepril und benazeprilat werden rasch verteilt, hauptsächlich in die leber und niere.

v příslušných regionech mohou být dodávané produkty výjimečně distribuovány nejpotřebnějším lidem bezplatně.
die gelieferten erzeugnisse dürfen an die bedürftigsten der betreffenden regionen ausnahmsweise auch kostenlos abgegeben werden.

- poplatky za zpracování a/nebo balení produktů, které mají být distribuovány,
- entweder die kosten für die verarbeitung und das verpacken/abfuellen der aus interventionsbeständen stammenden erzeugnisse,

- zajištění rovnováhy objemů značek piva prodávaných jednotlivými stranami, jež budou distribuovány druhou stranou.
- die abstimmung der mengen an markenbier, die über die vertriebskanäle der jeweils konkurrierenden partei abgesetzt werden.

olanzapin po perorálním podání je rychle distribuován.
orales olanzapin wird schnell verteilt.