Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slib je dodržen.
das versprechen wurde gehalten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
byl slib dodržen?
wurde das versprechen gehalten?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-který bude dodržen.
welches auch wohl eingehalten wird.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
b) nebyl dodržen článek 3.
b) artikel 3 nicht beachtet worden ist.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
b) nebyl dodržen článek 3."
b) artikel 3 nicht beachtet worden ist.%quot%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ticho může být porušeno, slib dodržen.
"ein versprechen wird eingelöst."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
73. smluvně sjednaný harmonogram nebyl dodržen.
73. der vertraglich vereinbarte zeitplan wurde nicht eingehalten.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
očekávám jen, že bude dodržen závěr naší smlouvy.
ich erwarte nur, dass ihr unseren vertrag einhaltet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pravidla kumulace jsou dodržena.
die kumulierungsregeln werden beachtet
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: