Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- bei der ausfuhr von reis erhobene sonderabgabe
- bei der ausfuhr von reis erhobene sonderabgabe
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- bei der ausfuhr von reis erhobene ergänzende abgabe,
- bei der ausfuhr von reis erhobene ergänzende abgabe;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
da der zuschuss keine finanzielle belastung für den bayerischen landeshaushalt mit sich bringe, sondern über die bei den fernsehzuschauern erhobene rundfunkgebühr finanziert werde, erfolge die förderung nicht aus staatlichen mitteln.
da der zuschuss keine finanzielle belastung für den bayerischen landeshaushalt mit sich bringe, sondern über die bei den fernsehzuschauern erhobene rundfunkgebühr finanziert werde, erfolge die förderung nicht aus staatlichen mitteln.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
da der zuschuss keine finanzielle belastung für den nordrhein-westfälischen landeshaushalt mit sich bringe, sondern über die bei den fernsehzuschauern erhobene rundfunkgebühr finanziert werde, erfolge die förderung nicht aus staatlichen mitteln.
da der zuschuss keine finanzielle belastung für den nordrhein-westfälischen landeshaushalt mit sich bringe, sondern über die bei den fernsehzuschauern erhobene rundfunkgebühr finanziert werde, erfolge die förderung nicht aus staatlichen mitteln.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-v německém znění se slova "direkte beschwerde" nahrazují slovy "unmittelbare klage" a slovo "eingelegt" slovem "erhoben",
-in der deutschen fassung werden%quot%direkte beschwerde%quot% durch%quot%unmittelbare klage%quot% und%quot%eingelegt%quot% durch%quot%erhoben%quot% ersetzt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting