Results for fotochemické translation from Czech to German

potenciál fotochemické tvorby ozonu
potenzial für die fotoche­mische bildung von ozon;

h) použití cfc-12 při fotochemické syntéze perfluorpolyetherpolyperoxidových prekursorů z-perfluorpolyetherů a difunkčních derivátů;
h) verwendung von fckwcfc-12 bei der photochemischen synthese von perfluorpolyetherpolyperoxid-präkursoren von z-perfluorpolyethern und bifunktionellen derivaten;

(3) vzhledem k tomu, že evropské společenství a jeho členské státy jsou stranami protokolu k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států z roku 1979, který se týká omezování emisí těkavých organických sloučenin s cílem snížit jejich toky přes hranice států a rovněž snížit toky z nich vznikajících sekundárních fotochemických oxidantů tak, aby bylo chráněno lidské zdraví a životní prostředí před nepříznivými účinky;
(3) die europäische gemeinschaft und ihre mitgliedstaaten sind vertragsparteien des protokolls zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende luftverunreinigung betreffend die bekämpfung von emissionen fluechtiger organischer verbindungen, nach dem deren grenzüberschreitender fluß und der fluß der aus diesen entstehenden sekundären photochemischen oxidantien reduziert werden sollen, um die menschliche gesundheit und die umwelt vor schädlichen auswirkungen zu schützen.