Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jsou stejné jako moje.
sie sind wie meine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jsou stejné jako předchozí.
immer noch genau so wie vorher.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Žáby... jsou stejné jako já.
die frösche. sie sind genauso wie ich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jsou stejné jako skutečné děti.
sie sind wie echte säuglinge gewichtet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jsou stejné, jako ty modré.
das ist dasselbe wie das in navy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-víš, jsou stejné jako předtím.
- immer noch dasselbe von vorhin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- podmínky jsou stejné jako uvnitř.
- draussen ist es genauso wie innen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
v tom jsou stejné jako mužská přirozenost.
darin entsprechen sie der natur des mannes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
požadavky jsou stejné jako pro čelní náraz.
im Übrigen gelten die gleichen vorschriften wie für den frontalaufprall.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
chtějí věřit, že jsou stejné jako ostatní.
sie wollen glauben, das sie wie alle anderen sind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
2 es jsou stejné jako podmínky pro použití čl.
2 eg denen von art. 87 abs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zavedené referenční úrovně jsou stejné jako v doporučení
gleich strenge referenzwerte wie in der empfehlung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tyhle jsou stejné jako ty ukradené georgovi rillsovi.
dieser chip ist genau wie der, der von george reals gestohlen wurde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
děti v saudské arábii jsou stejné jako my, protože...
die kinder in saudi arabien sind genau wie wir, weil sie...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
2 . Údaje označené jako údaje 1 .
l 177 vom 30.6.2006 , s. 1 . die einführung des euro erfüllt und für den die ausnahmeregelung ( gemäß artikel 122 absatz 2 des vertrags ) aufgehoben wurde ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jsou stejné jaké jsem měl když jsem byl dítě.
die sieht genauso aus, wie die, die ich als kind hatte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi. jakÉ Údaje?
vi. welche daten?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
nežádoucí účinky přípravku zubrin jsou stejné jako u ostatních nsaid.
die nebenwirkungen von zubrin sind diejenigen, die auch bei anderen nsaids zu beobachten sind, wie z.b.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
jsou stejní jako lidé?
sindsiewiemenschen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jsou stejní jako my."
- they're just like us!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting