Results for jsou stejné jako údaje výše translation from Czech to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Czech

German

Info

Czech

jsou stejné jako údaje výše

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

jsou stejné jako moje.

German

sie sind wie meine.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jsou stejné jako předchozí.

German

immer noch genau so wie vorher.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Žáby... jsou stejné jako já.

German

die frösche. sie sind genauso wie ich.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jsou stejné jako skutečné děti.

German

sie sind wie echte säuglinge gewichtet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jsou stejné, jako ty modré.

German

das ist dasselbe wie das in navy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

-víš, jsou stejné jako předtím.

German

- immer noch dasselbe von vorhin.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- podmínky jsou stejné jako uvnitř.

German

- draussen ist es genauso wie innen!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

v tom jsou stejné jako mužská přirozenost.

German

darin entsprechen sie der natur des mannes.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

požadavky jsou stejné jako pro čelní náraz.

German

im Übrigen gelten die gleichen vorschriften wie für den frontalaufprall.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:

Czech

chtějí věřit, že jsou stejné jako ostatní.

German

sie wollen glauben, das sie wie alle anderen sind.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

2 es jsou stejné jako podmínky pro použití čl.

German

2 eg denen von art. 87 abs.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

zavedené referenční úrovně jsou stejné jako v doporučení

German

gleich strenge referenzwerte wie in der empfehlung

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

tyhle jsou stejné jako ty ukradené georgovi rillsovi.

German

dieser chip ist genau wie der, der von george reals gestohlen wurde.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

děti v saudské arábii jsou stejné jako my, protože...

German

die kinder in saudi arabien sind genau wie wir, weil sie...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

2 . Údaje označené jako údaje 1 .

German

l 177 vom 30.6.2006 , s. 1 . die einführung des euro erfüllt und für den die ausnahmeregelung ( gemäß artikel 122 absatz 2 des vertrags ) aufgehoben wurde ;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jsou stejné jaké jsem měl když jsem byl dítě.

German

die sieht genauso aus, wie die, die ich als kind hatte.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

vi. jakÉ Údaje?

German

vi. welche daten?

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Czech

nežádoucí účinky přípravku zubrin jsou stejné jako u ostatních nsaid.

German

die nebenwirkungen von zubrin sind diejenigen, die auch bei anderen nsaids zu beobachten sind, wie z.b.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

jsou stejní jako lidé?

German

sindsiewiemenschen?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jsou stejní jako my."

German

- they're just like us!"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,746,991,176 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK