Results for kabelové svazky translation from Czech to German

optická vlákna, svazky a kabely z optických vláken
optische fasern sowie bündel und kabel aus optischen fasern

jestliže tyto kabelové svazky nejsou k dispozici, musí být minimální délka mezi elektronickou řídicí jednotkou a umělou sítí 1500 ± 75 mm.
ist diese nicht verfügbar, muss die entfernung zwischen der elektronischen steuereinheit und der kfz-nnb 1500 ± 75 mm betragen.

zkoušená elektrická nebo elektronická montážní podskupina a její kabelové svazky se umístí (50 ± 5) mm nad dřevěnou nebo jinou nevodivou stolní deskou.
die zu prüfende eub und ihre verkabelung sind 50 ± 5 mm über einem hölzernen oder einem gleichwertigen nichtleitenden tisch anzubringen.

zkoušená elektrická nebo elektronická montážní podskupina a její kabelové svazky se umístí ve vzdálenosti (50 ± 5) mm nad dřevěnou nebo jinou nevodivou stolní deskou.
die zu prüfende eub und ihre verkabelung sind 50 ± 5 mm über einem hölzernen oder einem gleichwertigen nichtleitenden tisch anzubringen.

853670 | - konektory pro optická vlákna, pro svazky optických vláken nebo pro kabely z optických vláken |
853670 | - verbinder für optische fasern, bündel aus optischen fasern oder optische kabel |

4.5 jestliže se zkoušená elektrická nebo elektronická montážní podskupina skládá z více než jednoho celku, jsou v ideálním případě propojovací vodiče uspořádány v kabelových svazcích určených pro použití ve vozidle.
besteht die zu prüfende eub aus mehr als einem teil, bestehen die verbindungskabel idealerweise aus der verkabelung, die im fahrzeug verwendung findet.