Results for mais translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

mais.

German

oh, maisie...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

mais oui

German

ah, mais oui

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

mais oui.

German

mais, oui!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- mais oui

German

-das soll ein fisch sein?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

mais pourquoi?

German

mais pourquoi? (aber warum?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

mais, bien súr, monsieur.

German

mais, bien sûr, monsieur.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

mais, c'est impossible.

German

mais, c'est impossible.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

mais non, on s'amuser.

German

oh nein, wir wollen uns amüsieren.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

isso vai sair mais caro a voce.

German

isso vai sair mais caro a voce.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- mais bien sůr. - Žádné vytáčky.

German

kein "möglicherweise".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

co je stupnice míry závažnosti zranění mais?

German

was ist die mais-verletzungsskala?

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

non je voudrais bien mais je suis vraiment cassée.

German

ich würde gern, aber ich bin einfach zu müde.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

"je suis tres drôle, mais j'ai peur."

German

je suis tres desolée, mais j'ai peur.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

as autoridades portuguesas apresentaram mais informações por carta de 8 de setembro de 2004.

German

as autoridades portuguesas apresentaram mais informações por carta de 8 de setembro de 2004.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

mais je celosvětově uznávanou stupnicí míry závažnosti zranění, kterou používají lékařští odborníci.

German

die mais-skala ist eine von angehörigen der medizinischen berufe angewandte, weltweit anerkannte skala zur bewertung der schwere von verletzungen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- eu tinha-te dito para vires mais tarde, depois da sesta.

German

- auch gut. du solltest doch kommen, wenn er sein mittagsschläfchen macht.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

o segundo às alegadas mais-valias provenientes da venda da participação da cgd no banco brasileiro itaú.

German

o segundo às alegadas mais-valias provenientes da venda da participação da cgd no banco brasileiro itaú.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

il ne peut cependant représenter une fin en soi mais doit présenter aussi un "visage humain".

German

die unternehmerische initia­tive ist jedoch kein ziel an sich, sondern muss auch ein "menschliches antlitz" haben.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

- mais-valias provenientes da venda da participação da cgd no banco brasileiro itaÚ s.a.

German

- mais-valias provenientes da venda da participação da cgd no banco brasileiro itaÚ s.a.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- pré-financiamento da restituição – regulamento (ce) n.o 800/1999, artigo 30. apresentação da declaração de exportação o mais tardar em …(data-limite fixada pelo prazo referido no n. 5 do artigo 29.o),

German

- pré-financiamento da restituição - regulamento (ce) n.o 800/1999, artigo 30.o apresentação da declaração de exportação o mais tardar em ... (data-limite fixada pelo prazo referido no n.o 5 do artigo 29.o),

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Get a better translation with
7,740,545,010 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK