Results for nainstalován translation from Czech to German

algoritmus nainstalován.
algorithmus installiert.

balíček není nainstalován
das paket ist nicht installiert

% 1 úspěšně nainstalován
erfolgreich installiert: %1

balíček je již nainstalován
das paket ist bereits installiert

bezpečnostní systém nainstalován.
das sicherheitssystem läuft.

modul% 1 není nainstalován.
das modul %1 ist nicht installiert.

byl nainstalován nedůvěryhodný balíček
das paket ist nicht installiertthe transaction state

antigravitační pohon je nainstalován.
das damysos-system ist in der testphase.

nástroj% 1 není správně nainstalován.
das hintergrundprogramm %1 wurde nicht korrekt installiert.

tento balík zřejmě není nainstalován správně
dieses paket scheint nicht richtig installiert zu sein

balíček, jenž má být nainstalován, už nainstalován je.
das angeforderte paket ist bereits installiert.

nainstalován podpisthe role of the transaction, in past tense
signatur wird installiert

toto hlášení náleží k balíku, který není nainstalován.
der bericht gehört zu einem nicht installierten paket.

balíček, jenž má být odebrán nebo aktualizován, již není nainstalován.
das zu entfernende oder aktualisierende paket ist nicht installiert.

a doufejme že během pár hodin budete mít svůj počítač nainstalován
und hoffentlich hat man innerhalb einiger stunden den rechner installiert.

až bude program znovu nainstalován aktivujte znovu pohotovostní zdravotnický holoprogram
nach reinitialisierung, das medizinische notfallprogramm aktivieren.

není možné nalézt ppp démona. ujistěte se, že je nainstalován pppd.
das ppp-dienstprogramm ist nicht auffindbar. vergewissern sie sich, dass pppd installiert ist.

nelze spustit "rdesktop"; ujistěte se, že je správně nainstalován.
„ rdesktop“ kann nicht gestartet werden. Überprüfen sie, ob das programm korrekt installiert ist.

byl pro tebe nainstalován internet, a můžeš si vybrat pokoj, kterej chceš.
es gibt internet extra für dich. und such dir ein zimmer aus.

skript byl úspěšně nainstalován. restartujte, prosím, amarok, aby se skript spustil.
skript erfolgreich installiert. bitte starten sie amarok neu, um das skript zu starten.