Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s nakladatelstvím to nemá vůbec nic společného.
das hat nichts mit dem verlag zu tun, im gegenteil!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anna má spoustu práce s nakladatelstvím. a já s televizí.
anne hat viel zu tun im verlag, und ich beim sender.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mluvil jsem s nakladatelstvím a odevzdám celý rukopis příští týden.
nächste woche reiche ich das manuskript ein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
charlotte bronteová jana eyrová jana eyrová, vydáno nakladatelstvím random house, 1943.
jane eyre, random house, 1943.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bundesgerichtshof musí rozhodnout spor mezi technickou univerzitou v darmstadtu (technische universität darmstadt) a německým nakladatelstvím eugen ulmer kg.
der bundesgerichtshof hat einen rechtsstreit zwischen der technischen universität darmstadt und der eugen ulmer kg, einem deutschen verlagshaus, zu entscheiden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1996: -zveřejnění historického díla: "l'histoire des pâtes d'alsace" (historie alsaských těstovin) (autoři: catherine malaval a roland oberle – nakladatelství vetter). -
seit mehr als drei jahrhunderten bilden die traditionellen teigwaren aus frischen eiern eine gastronomische besonderheit des elsass.diese teigwaren dienen als beilagen für traditionelle gerichte wie z.b. hasenpfeffer, fischragout und rheinlachs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting