Odchod - Czech - German Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Odchod
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Ausfahrt
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Odchod
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Vertrek
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Odchod
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Abfahrt
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Odchod z prístavu
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Bericht bij vertrek uit de haven
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Odchod z prístavu
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Auslaufen aus dem Hafen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Odchod do důchodu.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:CS:HTML

Ruhestand.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Předčasný odchod do důchodu

Vorruhestand

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: Anonymous

c) pomoci zmírnit odchod lidí z venkova.

c) Bekämpfung der Landflucht

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

d) předčasný odchod z odvětví rybolovu, včetně předčasného odchodu do důchodu;

d) vorzeitiges Ausscheiden aus dem Fischereisektor, einschließlich des Vorruhestands,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Při odchodu z úřadu ------

Beendigung des Dienstes: ------

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

f) poloha odchodu;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

f) Position bei Ausfahrt;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

- vstupe/odchode zamestnancov,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

- tijden van binnenkomst/vertrek van het personeel;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

a) "pobídky k dobrovolnému odchodu ze zaměstnání"

a)%quot%Anreize für das freiwillige Ausscheiden von Mitarbeitern%quot%

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tyto reakce se mohou vyskytnout ještě před odchodem od lékaře.
http://www.emea.europa.eu/

Zeichen einer schweren, allergischen Reaktion können sein:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Tyto reakce se mohou vyskytnout ještě před odchodem od lékaře.
http://www.emea.europa.eu/

Solche Reaktionen können auftreten, noch bevor Sie die Arztpraxis verlassen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

e) čas odchodu (GMT);
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

e) Uhrzeit der Ausfahrt (GMT);
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

- vstupe/odchode zamestnancov,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

- die Uhrzeiten, zu denen das Personal die Einrichtung betritt bzw.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Správa o odchode z oblasti
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Meldung der Ausfahrt aus der Fischereizone
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Správa o odchode z oblasti
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Bericht bij het vertrek uit de zone
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

d) dátum odchodu;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

d) datum van vertrek;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Czech

German

Info