Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: osmým    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Osm

Acht

Last Update: 2009-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Hlavní studie reziduí byla provedena na zvířatech (osm samců a osm samic) s vysokou hmotností (66 až 84, 5 kg).
http://www.emea.europa.eu/

Die entscheidende Studie wurde an acht männlichen und acht weiblichen Tieren mit hohem Körpergewicht (66-84,5 kg) durchgeführt.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Jochanan osmý, Elzabad devátý,
1 Chronicles 12.12

der achte: Johanan, der neunte: Elsabad,
1 Chronicles 12.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Osm žádostí bylo žadateli staženo před přijetím stanoviska.
http://www.emea.europa.eu/

Acht Anträge wurden von den Antragstellern vor der Annahme eines Gutachtens zurückgezogen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Potom dne osmého obřezáno bude tělo neobřízky jeho.
Leviticus 12.3

Und am achten Tage soll man das Fleisch seiner Vorhaut beschneiden.
Leviticus 12.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sdružuje alespoň osm členských států;
http://www.ecb.int/

mindestens acht Mitgliedstaaten umfasst;
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

dosavadní sedmý, nově osmý bod se zrušuje;
http://www.ecb.int/

Der bisherige siebte Erwägungsgrund wird gestrichen.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

V oddíle 5 se první až osmý odstavec nahrazují tímto:
http://www.ecb.int/

In Abschnitt 5 erhalten die ersten acht Absätze folgende Fassung:
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Na Hakkoza sedmý, na Abiáše osmý,
1 Chronicles 24.10

das siebente auf Hakkoz, das achte auf Abia,
1 Chronicles 24.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

O dva roky a osm měsíců později, 1.
http://www.ecb.int/

Zwei Jahre und acht Monate später, am 1.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Osmý na Izaiáše, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.
1 Chronicles 25.15

Das achte auf Jesaja samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
1 Chronicles 25.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Synů Chasumových tři sta dvadceti osm;
Nehemiah 7.22

der Kinder Hasum dreihundert und achtundzwanzig;
Nehemiah 7.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Synů Aterových z Ezechiáše devadesát osm;
Nehemiah 7.21

der Kinder Ater von Hiskia achtundneunzig;
Nehemiah 7.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 2
Quality:

Mužů Betlémských a Netofatských sto osmdesát osm;
Nehemiah 7.26

der Männer von Bethlehem und Netopha hundert und achtundachtzig;
Nehemiah 7.26

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mužů Anatotských sto dvadceti osm;
Nehemiah 7.27

der Männer von Anathoth hundert und achtundzwanzig;
Nehemiah 7.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Zpěváků: Synů Azafových sto čtyřidceti osm.
Nehemiah 7.44

Die Sänger: der Kinder Asaph hundert und achtundvierzig;
Nehemiah 7.44

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Synů Bebai šest set dvadceti osm;
Nehemiah 7.16

der Kinder Bebai sechshundert und achtundzwanzig;
Nehemiah 7.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Synů Binnui šest set čtyřidceti osm;
Nehemiah 7.15

der Kinder Binnui sechshundert und achtundvierzig;
Nehemiah 7.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Osmého na osmý měsíc Sibbechai Chusatský z Zarchejských, a v houfě jeho čtyřmecítma tisíců.
1 Chronicles 27.11

Der achte im achten Monat war Sibbechai, der Husathiter, aus den Serahitern; und unter seiner Ordnung waren vierundzwanzigtausend.
1 Chronicles 27.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Zpěváků, synů Azafových, sto dvadceti osm.
Ezra 2.41

Der Sänger: der Kinder Asaph hundertachtundzwanzig.
Ezra 2.41

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  čtyřmecítma (Czech - German) | netofatských (Czech - German) | anatotských (Czech - German)


Users are now asking for help: liberaverunt (Latin>French) | mas lumalalim (Tagalog>English) | exutus (Latin>French) | 泥上げる (Japanese>Thai) | thailandの友達 (Japanese>English) | laggiu (Italian>Dutch) | spero non ci siano problemi (Italian>English) | seratta (Italian>Spanish) | inalterado (Spanish>French) | frankfurt (English>Spanish) | raab (English>Finnish) | amey (Spanish>English) | nan dangsini geuliwoyo (Korean>English) | se come te (Italian>Spanish) | お帰りなさい (Japanese>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语