Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: osvědčování    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Však já nic na to nedbám, aniž jest mi tak drahá duše má, jen abych běh svůj s radostí vykonal a přisluhování, kteréž jsem přijal od Pána Ježíše, k osvědčování evangelium milosti Boží.
Acts of the Apostles 20.24

Aber ich achte der keines, ich halte mein Leben auch nicht selbst teuer, auf daß ich vollende meinen Lauf mit Freuden und das Amt, das ich empfangen habe von dem HERRN Jesus, zu bezeugen das Evangelium von der Gnade Gottes.
Acts of the Apostles 20.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A opovrhli ustanovení jeho i smlouvu jeho, kterouž učinil s otci jejich, i osvědčování jeho, kterýmiž se jim osvědčoval, a odešli po marnosti, a marní učiněni jsou, následujíce pohanů, kteříž byli vůkol nich, o nichž jim byl přikázal Hospodin, aby nečinili jako oni.
2 Kings 17.15

dazu verachteten sie seine Gebote und seinen Bund, den er mit ihren Vätern gemacht hatte, und seine Zeugnisse, die er unter ihnen tat, und wandelten ihrer Eitelkeit nach und wurden eitel den Heiden nach, die um sie her wohnten, von welchen ihnen der HERR geboten hatte, sie sollten nicht wie sie tun;
2 Kings 17.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tyto věci připomínej, s osvědčováním před obličejem Páně, a ať se o slova nevadí, nebo to k ničemu není užitečné, ale jest ku podvrácení posluchačů.
2 Timothy 2.14

Solches erinnere sie und bezeuge vor dem HERRN, daß sie nicht um Worte zanken, welches nichts nütze ist denn zu verkehren, die da zuhören.
2 Timothy 2.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A když jemu uložili den, sešlo se jich mnoho do hospody k němu, jimžto s osvědčováním vypravoval o království Božím, slouže jim k víře o Ježíšovi z Zákona Mojžíšova a Proroků, od jitra až do večera.
Acts of the Apostles 28.23

Und da sie ihm einen Tag bestimmt hatten, kamen viele zu ihm in die Herberge, welchen er auslegte und bezeugte das Reich Gottes; und er predigte ihnen von Jesus aus dem Gesetz Mose's und aus den Propheten von frühmorgens an bis an den Abend.
Acts of the Apostles 28.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I s osvědčováním, abyste chodili hodně Bohu, kterýž povolal vás do království svého a v slávu.
1 Thessalonians 2.12

und bezeugt haben, daß ihr wandeln solltet würdig vor Gott, der euch berufen hat zu seinem Reich und zu seiner Herrlichkeit.
1 Thessalonians 2.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  osvědčováním (Czech - German) | přisluhování (Czech - German) | následujíce (Czech - German) | osvědčoval (Czech - German)


Users are now asking for help: dimana bumi dipijak disiti langit dijunjung (Malay>English) | napoli (Italian>Czech) | kita selalu terlupa (Malay>English) | chemioterapia (Italian>English) | biblioteca (Spanish>Greek) | mengenapkan tanah (Malay>English) | ghee (Slovak>Estonian) | kepada yang cenderung kepada fashion (Malay>English) | fa il ditalino al marito (Italian>English) | kbr (Malay>English) | įtaisai (Lithuanian>English) | maafkan saya kalau saya ada buat salah (Malay>English) | aprile luglio peridicamente (Italian>English) | notizie sportive (Italian>English) | meteorologi (Malay>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语