Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prokazatelně.
bewies es. bewies es.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-zaplacené?
-bezahlt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne prokazatelně.
das ist sie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dobře zaplacené.
er zahlt gut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je prokazatelně osudná.
- es ist eindeutig fatal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
toto je prokazatelně padělek.
das ist offensichtlich eine fälschung!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jsi prokazatelně šílená do mě.
du bist offiziell verrückt... nach mir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, byl prokazatelně spatřen franklin.
ok, wir haben eine bestätigte sichtung, für franklin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pasivní kouření je prokazatelně rakovinotvorný.
passives rauchen ist erwiesenermaßen karzino... na ja, krebserregend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
výrobci společenství prokazatelně provádějí přizpůsobení.
dass die gemeinschaftshersteller nachweislich anpassungen vornehmen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- výrobci společenství prokazatelně provádějí přizpůsobení.
- die gemeinschaftshersteller nachweislich anpassungen vornehmen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
deferipron prokazatelně způsobuje neutropenii včetně agranulocytózy.
erwiesenermaßen verursacht deferipron neutropenien bis hin zu agranulozytosen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a) prokazatelně dodržovat kodex řádné správní praxe;
a) nachweisliche befolgung der guten verwaltungspraxis;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4.1 ukazatele bude prokazatelně zapotřebí pečlivěji zvážit.
4.4.1 die indikatoren bedürfen sicherlich noch einer eingehenderen untersuchung.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
neutropenie/ agranulocytóza deferipron prokazatelně způsobuje neutropenii včetně agranulocytózy.
neutropenie/agranulozytose erwiesenermaßen verursacht deferipron neutropenien bis hin zu agranulozytosen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zaplaceno
gezahlt
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 7
Quality: