Results for rhinotracheitidě translation from Czech to German

vakcína proti kočičí virové rhinotracheitidě a kočičí kaliciviróze.
impfstoff gegen die feline rhinotracheitis und feline calicivirus-infektion.

c) nesměl být očkován proti infekční bovinní rhinotracheitidě.
c) sie dürfen nicht gegen die infektiöse bovine rhinotracheitis geimpft worden sein.

vakcína proti kočičí virové rhinotracheitidě, kočičí kaliciviróze a chlamydióze.
impfstoff gegen die feline rhinotracheitis, feline calicivirus-infektion und chlamydien-infektion.

- proti kočičí virové rhinotracheitidě, k zabránění rozvoje klinických příznaků
- gegen feline rhinotracheitis (herpesvirus-infektion) zur verringerung klinischer symptome,

vakcína proti kočičí virové rhinotracheitidě, kočičí kaliciviróze a kočičí panleukopénii.
impfstoff gegen die feline rhinotracheitis, feline calicivirus-infektion und feline panleukopenie.

kočičí virové rhinotracheitidě ke snížení klinických příznaků onemocnění a snížení vylučování viru,
feline rhinotracheitis zur reduktion klinischer symptome und der virusausscheidung,

vakcína proti kočičí virové rhinotracheitidě, kočičí kaliciviróze, chlamydióze a kočičí panleukopénii.
impfstoff gegen die feline rhinotracheitis, feline calicivirus-infektion, chlamydien-infektion und feline panleukopenie.

kočičí virové rhinotracheitidě (onemocnění podobné chřipce, které je způsobeno herpesvirem),
feline virale rhinotracheitis (eine grippeähnliche erkrankung, die von einem herpesvirus verursacht wird),

imunita přetrvává po poslední revakcinaci 3 roky proti rhinotracheitidě, kalicivirové infekci a proti infekční panleukopénii.
die dauer der immunität für die rhinotracheitisvirus-, calicivirus- und panleukopenieviruskomponenten beträgt 3 jahre nach der letzten wiederholungsimpfung.

vakcína proti kočičí virové rhinotracheitidě, kočičí kaliciviróze, chlamydióze, kočičí panleukopénii a kočičí leukémii.
impfstoff gegen die feline rhinotracheitis, feline calicivirus-infektion, chlamydien-infektion, feline panleukopenie und feline leukose.

a) za první odrážku: "infekční bovinní rhinotracheitida";
a) nach dem ersten gedankenstrich:%quot%infektiöse bovine rhinotracheitis%quot%;