Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hnětení těsta.
teig kneten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
z chlebovýho těsta.
aus brot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uděláme víc těsta?
du machst das prima. - meine damen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
byl ze stejnýho těsta.
er wurde sicher in einem gemacht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dej mi trochu těsta.
gib mir etwas teig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my jsme z jiného těsta.
wir sind aus anderem holz geschnitzt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- andělíčky z chlebového těsta!
sie backt kleine engel aus brotteig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je udělaný z lívancového těsta.
er wird aus pfannkuchenteig gemacht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kdepak, bez těsta jsou lepší.
nein, ohne teig sind sie besser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti jsou z jinýho těsta, co?
- die sind echt ausgebufft.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oba milujete pizzu z tlustého těsta.
ihr seid beide verrückt nach der deep-pan-pizza.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
myslím, že potřebujeme udělat trochu těsta.
wir sollten etwas teig machen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kde je to těsto?
bitte. - das ist aber das allerletzte mal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: