Results for uhlohydrátů translation from Czech to German

metabolismus uhlohydrátů
kohlenhydratstoffwechsel

má moc uhlohydrátů.
zu viele kohlenhydrate.

- to není bez uhlohydrátů.
- hörst du das?

má dietu bez uhlohydrátů.
- er macht eine keine-kohlenhydrate-diät.

doporučuji ti víc komplexnějších uhlohydrátů...
ich empfehle reichhaltigere kohlehyd...

měla pravdu, tohle není bez uhlohydrátů.
- das hat kohlenhydrate. warum hast du gelogen?

není bez uhlohydrátů? mám ti sehnat jiný?
- soll ich eine andere holen?

Čokoláda bez uhlohydrátů a gumoví medvídci stranou.
kohlenhydratfreie schokolade und gummibären. - sind die zuckerfrei?

díky zvýšenému obsahu uhlohydrátů zůstává hladina darbepoetinu alfa v cirkulaci nad minimální
aufgrund seines erhöhten kohlenhydratgehalts bleibt der spiegel von darbepoetin alfa im blutkreislauf für eine längere zeit über der minimalen, die erythropoese stimulierenden konzentration

základní chuť je mírně nahořklá kvůli podílu uhlohydrátů nižšímu než 5 %.
wegen des kohlenhydratanteils von unter 5 % ist der primärgeschmack leicht bitter.

do 30 minut po aplikaci injekce by mělo následovat podání jídla s obsahem uhlohydrátů.
innerhalb von 30 minuten nach der injektion sollte eine kohlenhydrathaltige mahlzeit oder zwischenmahlzeit eingenommen werden.

příznaky lze téměř vždy ihned tlumit okamžitým užitím uhlohydrátů (cukru).
die symptome können fast immer durch sofortige einnahme von kohlenhydraten (zucker) umgehend behandelt werden.

díky svému zvýšenému obsahu uhlohydrátů má darbepoetin alfa delší terminální poločas než r- huepo a v důsledku toho vyšší
aufgrund seines erhöhten kohlenhydratanteils hat darbepoetin alfa eine längere terminale halbwertszeit als r-huepo und infolgedessen eine größere in vivo aktivität.

45 uhlohydrátů má darbepoetin alfa delší terminální poločas než r- huepo a v důsledku toho vyšší aktivitu in vivo.
aufgrund seines erhöhten kohlenhydratanteils hat darbepoetin alfa eine längere terminale halbwertszeit als r-huepo und infolgedessen eine größere in vivo aktivität.

7 metabolizmus uhlohydrátů pacienti s inadekvátní sekrecí růstového hormonu někdy trpí hypoglykémií nalačno, která se při léčbě somatropinem zlepší.
kohlenhydratstoffwechsel patienten mit ungenügender wachstumshormonsekretion weisen manchmal eine nüchtern- hypoglykämie auf, die durch eine behandlung mit somatropin verbessert wird.

díky svému zvýšenému obsahu uhlohydrátů má darbepoetin alfa delší terminální poločas než r-huepo a v důsledku toho vyšší aktivitu in vivo.
aufgrund seines erhöhten kohlenhydratanteils hat darbepoetin alfa eine längere terminale halbwertszeit als r-huepo und infolgedessen eine größere in vivo aktivität.

přijímáš hodně uhlohydrátů, a vím určitě, že to jsou rafinované uhlohydráty, protože pocházejí z buchet, koláčů, hashbrownů.
sie nehmen viele kohlenhydrate auf, allerdings nur raffinierte kohlenhydrate von den brötchen, biskuits, hash browns... und natürlich vom zucker!

do 10 minut po podání injekce sn zte jídlo nebo sva inu obsahující uhlohydráty.
nehmen sie innerhalb von 10 minuten nach der injektion eine kohlenhydrathaltige mahlzeit oder 99 zwischenmahlzeit zu sich.