d) "vnitřním fondem pro vyřazování zařízení z provozu" se rozumí fond pro vyřazování zařízení z provozu, který je spravován provozovatelem;

d)%quot%interner Stilllegungsfonds%quot%: ein Stilllegungsfonds, der vom Betreiber verwaltet wird;

Strategie vyřazování jaderných zařízení z provozu a jejich demontáže, včetně radiologických aspektů.

Strategien für die Stillegung und den Abbau kerntechnischer Anlagen einschließlich Strahlenschutzaspekte.

VYŘAZOVÁNÍ JADERNÝCH ZAŘÍZENÍ Z PROVOZU

STILLLEGUNG KERNTECHNISCHER ANLAGEN

FONDY PRO VYŘAZOVÁNÍ ZAŘÍZENÍ Z PROVOZU

STILLLEGUNGSFONDS

POUŽITÍ FONDŮ PRO VYŘAZOVÁNÍ ZAŘÍZENÍ Z PROVOZU

VERWENDUNG DER STILLLEGUNGSMITTEL

d) Vyřazování jaderných zařízení z provozu

d) Stillegung kerntechnischer Anlagen

Pro zařazování zboží v obchodu mezi stranami se používá Kombinovaná nomenklatura.

Die Kombinierte Nomenklatur gilt für die Einreihung der Waren im Handel zwischen den Vertragsparteien.

-podporovaly, je-li to možné, zařazování mladých lidí do volebních seznamů;

-die Eintragung der Jugendlichen in die Wählerverzeichnisse nach Möglichkeit zu fördern,

33. Orgány zajistí, aby do rozpočtu byly co nejméně zařazovány položky se zanedbatelnými operativními výdaji.

33. Die Organe sorgen soweit wie möglich dafür, dass nach Möglichkeit keine Linien mit operativen Ausgaben in unbedeutender Höhe in den Haushaltsplan eingesetzt werden.

Reklama a teleshopping nesmějí být zařazovány během bohoslužeb."
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:CS:HTML

Die Übertragung von Gottesdiensten darf nicht durch Fernsehwerbung oder Teleshopping unterbrochen werden.";
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:DE:HTML

Pro zařazování zboží při dovozu do Společenství se použije kombinovaná nomenklatura. Pro zařazování zboží při dovozu do Libanonu se použije libanonský celní sazebník.

Für die Einreihung der in die Gemeinschaft eingeführten Waren gilt die Kombinierte Nomenklatur. Für die Einreihung der nach Libanon eingeführten Waren gilt der libanesische Zolltarif.

b) "fondem pro vyřazování zařízení z provozu" se rozumí každý typ finančního zdroje, který je zvlášť určen k pokrytí výdajů nezbytných k vyřazování jaderných zařízení z provozu;

b)%quot%Stilllegungsfonds%quot%: jede Art von Finanzmitteln, die speziell zur Deckung der Stilllegungskosten kerntechnischer Anlagen bestimmt sind;

Hráči budou zařazováni podle počtu raked hands, kterých se zúčastní.
http://www.titanpoker.com/c [...] ics_2009.html

Die Spieler werden anhand der Anzahl ihrer gespielten Raked Hands bewertet.
http://www.titanpoker.com/d [...] ics_2009.html